Yucky's Tapestry

yukiful.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

こんにちは!忠清道 ㉑清州編 天然炭酸水と鶏グルメ

清州編の最後は、清州のグルメで締めくくりたいと思います。

FAMツアーの時って、役所の人たちが地元のお店を厳選して連れて行って下さるので、

どこに行ってもハズレがありません。

このお店も美味しかった~!111.png
a0140305_02403353.jpg
チョンソントンタッ(청송통닭)

1972年開業、45年の伝統あるお店です。なんとここで・・・

フライドチキンをおかずに参鶏湯を食べました!

キャハッ! 贅沢!111.png



グツグツできましたー! 参鶏湯はこれでないとね!
a0140305_00112905.jpg
濃厚なスープをごらんください! 明日はプルプルだわ~ん♪

そして・・・
a0140305_01224992.jpg
フライドチキンが丸ごと登場! 
a0140305_01245770.jpg
地元の方は手慣れた手つきで、さささーっと解体しちゃいます。
a0140305_01260274.jpg
ハイ、どうぞ!って。

もう、こりゃあビールでしょ!(飲みた~い!)

a0140305_01283019.jpg
でも、出てきたのはお水!  ガーーーーーン!103.png

でも、ただのお水ではありませんでした。

清州から北東に約16kmのところにある椒井薬水(チョジョンヤクス)というお水で、

地下50~100mにある石英岩の岩盤から湧き出ている天然の炭酸水です。

眼病や皮膚病に効果があって、

アメリカのシャスタ、イギリスのナポリナスとともに世界3大鉱泉水の1つに選ばれたお水です。

ひぇ~、なんと珍しい!150.png

お味は・・・シュワ~ッとして普通の炭酸水!^^;

でも、最後にかすかに、かすか~に何かの味がします。(なんだ~?)


「砂糖を入れたらサイダーになります!」

と説明がありましたが、いえいえ、そのままで頂きますーす。

これ、フライドチキンにあいますわ!102.png
a0140305_02410499.jpg
最後にメニューをのっけときます。

フライドチキン15000₩、参鶏湯12000₩

やっぱりここでは両方食べて正解かも!106.png


174.pngチョンソントンタッ(청송통닭)
忠清北道 清州市 上党区 南沙路116
(충청북도 청주시 상당구 남사로 116)
忠清北道 清州市 上党区 南門路2街 113-6
(충청북도 청주시 상당구 남문로2가 113-6)
℡ 043-255-6535
営業時間 10:00〜22:00
年中無休


清州編はこれで終了でーす!


# by yukiful-xmas | 2017-11-20 09:59 | 2017年10月 忠清道 | Comments(0)

こんにちは!忠清道 ⑳清州編 お買い物は陶磁器がおススメ

どうでもいい話かもしれませんが・・・^^;
a0140305_02013068.jpg
忠清南道から忠清北道へと移動する時、バスが変わりました。

忠南のバスは触角付きだったんですが(笑)忠北のバスはなんと・・・

ゴールド!
a0140305_02020053.jpg
床がウッドフロアになっています。 シートもゆったり!

これだけでちょっとくつろげちゃう!
a0140305_02030074.jpg
まぁ、どのバスもカラフルなライトは付いていましたけどね。^^;

観光バスもいろいろあっておもしろいです。

a0140305_02121167.jpg
さて、清州にはとても有名な産業があります。 

それは、陶磁器!

清州に本社のある韓国陶磁器(한국도자기)

70年の伝統があり、青瓦台やローマ教皇庁などの食器を作っているというからスゴイでしょ!?

月に350万個の陶磁器を生産する大規模な会社です。

a0140305_02131068.jpg
で、私たちが行ったのはその

アウトレット!

キャ~、テンション上がるー!

なんか買って帰ろー!113.png

a0140305_02191306.jpg
こちらの商品で主流なのがボーンチャイナ。

わたくし初めて知ったのですが、ボーンチャイナのボーンは牛の骨だそうです。

牛の骨灰が30%以上含まれるものをボーンチャイナというそうですが、

こちらの商品は50%近く骨灰を使用していて、強度は3倍、保湿性もあって、なにより軽いのです。


高級食器や婚礼用などのセットものがズラリと揃っていました。

が、お買い物に夢中で、写真、ちょっとしか撮ってなかった~。ごめんなさーい!

以下、欲しかった物の写真です。105.png
a0140305_02362638.jpg
a0140305_02340627.jpg
これ、なんだと思います?

答えは  米びつ!

欲しい~~~~っ!

でも、持って帰れなーい!103.png
a0140305_02202895.jpg
a0140305_02373207.jpg
外国に輸出されているものも多数。
a0140305_02133461.jpg
お鍋もたくさんありました。

欲しい、欲しい、悩む、悩む・・・
a0140305_02195534.jpg
さんざん悩んで買ったのはコレ!

ジャガのお皿。105.png 

33900₩ ➡ 17000₩ とお買い得!

おサルさん、大活躍してまーす!104.png
a0140305_02380863.jpg
お土産に白い大皿をいただきました。

これが軽くてとても使い勝手がいいんです。ちょっとぶつけたくらいじゃ欠けないくらい強いです。

あ~~~ん、もっと買ってくればよかった!

激しく後悔!

出直したーい!106.png



174.png 韓国陶磁器(ハングットジャギ/한국도자기)アウトレット
忠清北道 清州市 興徳区 直指大路435番キル 57
(충청북도 청주시 흥덕구 직지대로435번길57)
℡ 043-272-7074
営業時間 9:00~19:00
年中無休


別の場所にある工場では、見学やハンドペインティングの体験プログラムもあるようです。
日本語対応、料金は無料、予約はメールかお電話で。

174.png韓国陶磁器 清州工場(한국도자기 청주공장)
忠清北道 清州市 興徳区 月明路55番キル 100
(충청북도 청주시 흥덕구 월명로55번길 100)
℡ 043-262-5251
メール kjhy2001@hankook.com
利用時間 9:30~11:00、14:00~16:00
休業日 土日、祝日



# by yukiful-xmas | 2017-11-19 10:22 | 2017年10月 忠清道 | Comments(0)

こんにちは!忠清道 ⑲清州編 キム・タックのロケ地 スワムゴル

177.png薬令市の韓定食のお店「山」について、一部訂正があります。
私の記事を見て、行ってくださった方には申し訳ありません。
お詫びして訂正いたします。



a0140305_23321948.jpg


さて、清州の人気の観光スポットといえば、ここ!

寿岩谷(スアムゴル/수암골)

「製パン王キム・タック」「カインとアベル」「栄光のジェイン」などが撮影された壁画村です。
a0140305_02174688.jpg
寿岩谷(スワムゴル)の壁画村も朝鮮戦争の時に避難民が住みついたタルトンネにできています。

タルトンネのタルは月、トンネは町や村の意味で、

月に届きそうな高い丘や山の上にできた貧しい集落のことです。


2008年から始まった公共芸術プロジェクトの一環として、

住民とアーティストによって壁画が描かれました。
a0140305_02190189.jpg
バスはスアムゴルの一番上に停まりました。 

展望台になっていて清州の街が一望に見渡せます。
a0140305_02192624.jpg
お決まりの南京錠。

若者のデートコースでもあるんですね~。
a0140305_02200608.jpg
私たち中年は熾烈な三角関係(笑)

では、下に降りていきまーす!
a0140305_02210911.jpg
キョロキョロのお目目は空地に積まれた練炭。 

うひょ、かわいい~♪
a0140305_02212890.jpg
このQRコードからアクセスすれば壁画村の作品情報のサイトにとべます。
a0140305_02242090.jpg
壁画村には絶対ある天使の羽根。

Yさんが天使になってくれました。(笑)
a0140305_02251114.jpg
細い路地をぐんぐん進みまーす。
a0140305_02262587.jpg
カワイイ~♪ トトロに出てくるメイちゃんみたい!
a0140305_03062099.jpg
と思ったら、トトロもいた! 
a0140305_02264746.jpg
よちよち・・・
a0140305_02272498.jpg
小さな空地を利用してあちこちに家庭菜園ができています。
a0140305_02291892.jpg
情けない顔の虎ちゃん
a0140305_02301471.jpg
こっちの虎ちゃんは民画調
a0140305_02310361.jpg
ピアノの小道
a0140305_02314889.jpg
あ、こういうエロいの好き(笑)
a0140305_02322457.jpg
やっぱり壁画村って楽しい~!
a0140305_02402562.jpg
ドラマのパネルや
a0140305_02410413.jpg
出演者の手形もあります。
a0140305_02332342.jpg
土産品を売っている小さなカフェ。ここもロケで使われたそうです。
a0140305_02341013.jpg
今回は行ってませんが、すごくステキなカフェがたくさんできています。

そして、まだまだ建設中。
a0140305_02350412.jpg
おっ!見覚えのある建物!

実は、ここに来たかったの~!
a0140305_02354990.jpg
「製パン王キム・タック」の舞台となったパルボンベーカリー。

キム・タックは夢中になって観てました。

初めて来たのに懐かしいような・・・
a0140305_02365788.jpg
実際にパンが売られています。
a0140305_02372273.jpg
スジョンちゃんお買い上げ~!
a0140305_02380386.jpg
店内にはドラマの台本や撮影に使われた小物などが展示されています。
a0140305_02391301.jpg
2階はカフェになっています。

お茶したいところですが・・・「ハイ、戻りますよー!」って声がかかって退散!(残念)


行きはよいよい、帰りはひ~ふ~=3

坂を登って息がきれました。いい運動になったー!106.png



174.pngスアムゴル(수암골)
忠清北道清州市上党区寿洞81-12
(충청북도 청주시 상당구 수동 81-12)
℡ 043-200-2231~4(清州市文化観光課)

<アクセス>

清州高速バスターミナル➡忠清北道観光案内所前から105番市内バスに乗車➡
市庁の次のバス停パンアダリ(방아다리)で下車➡牛岩小学校の路地(徒歩5分)➡スアムゴル


# by yukiful-xmas | 2017-11-18 09:08 | 2017年10月 忠清道 | Comments(4)

こんにちは!忠清道 ⑱清州編 忠北グルメはサムギョプサル!

お夕食の時間でーす!
a0140305_00441679.jpg
清州(チョンジュ)の食堂街へ歩いて移動しました。

ホテルや現代百貨店のあるショッピングエリアから徒歩数分。

オシャレなお店がたくさんありましたよ~。
a0140305_00444692.jpg
833パン(833판)

サムギョプサルの専門店です。

バスの中で聞いた説明によりますと

サムギョプサルは忠清北道が元祖

なんですって!146.png

この界隈にもサムギョプサルのお店があちこちにありましたし、

西門市場(大邱の市場と同じ名前ですね~)にはサムギョプサル通りもあります。

a0140305_00575723.jpg
メニューです。
a0140305_00495595.jpg
まずお野菜が登場して・・・
a0140305_00512350.jpg
トゥッペギに入ったおこげ粥、テンジャンチゲ、ケランチムが出てきました。

お店の名前についている833は、

8種類の野菜と、3種類のトゥッペギと、3つの満足

という意味だそうです!
a0140305_00484694.jpg
サムギョプサルにはパジョリサラダ(細切りネギのサラダ)ですよね~。
a0140305_00502537.jpg
そして6種類のソースもでてきました。

左上からゴマ油、コチュジャン、きなこ、お醤油、チリソース、ポン酢
a0140305_01243796.jpg
お肉はもちろん国産で、厳選されたものを使用してます。

では焼きまーす! あ、ちがった! 焼いてもらいまーす!

ここからはファイヤーショーです!(笑)


a0140305_00534977.jpg
表面が焼けたらお肉をチョキチョキ・・・そしてさらに、

ファイアーーーーーー!!


こうやって直火で焼くと、お肉の雑味がとれるそうです。
a0140305_00564636.jpg
うんま~~~!111.png

お肉の色が、紫がかっているんですよね。(色の修正なしです。)

スッキリした爽やかな味のお肉です。
a0140305_00571788.jpg
そして、このお店では、ライスペーパーでお肉を包んで食べます。

(モデルはYさん)
a0140305_00572719.jpg
お水にちょちょいとつけて・・・
a0140305_00573485.jpg
こんな風に巻いて食べまーす。

う~~ん、これはありかも♪
a0140305_01322425.jpg
でも、やっぱり野菜の方が好き~!^^;
a0140305_00580579.jpg
仕上げのポックンパッ!

で、遊んでみました~!(笑)

174.png833パン(833판)
忠清北道清州市興徳区ボクデドン292-24
(충청북도 청주시 흥덕구 복대동 292-24)
忠清北道清州市興徳区チンジェ路 91
(충청북도 청주시 흥덕구 진재로91)
℡ 043-238-0833
年中無休
営業時間 17:00~2:00
(LO 24:00 日曜日24:00まで)

a0140305_01083728.jpg
二次会は、サムギョプサルのお店から徒歩数分のこちらのカフェへ。

Cafe de Blue Mountain(블루마운틴)
a0140305_02213384.jpg
ケーキもたくさんあるんですが、

ハンドドリップのコーヒーとサラサラのヌンコッピンスが人気のようです。
a0140305_02190099.jpg
インテリアがカワイイわりに・・・
a0140305_02204365.jpg
大人のお客様が多かったような・・・^^;
a0140305_02193719.jpg
こちらは2階席。
a0140305_01071975.jpg
テラス席でピンス4種をみんなでシェアしました。
a0140305_01102462.jpg
意外なことに、男性メンバーがピンスを嬉しそうに食べておられて。

プププ・・・みなさん、かわいかったです。102.png
a0140305_02161031.jpg
「世界三大コーヒー」と銘打っている珈琲もなかなかのお味。
a0140305_02153617.jpg
ご家族で経営されておられるのかなぁ? 

とってもアットホームな雰囲気でした。


174.pngCafe de Blue Mountain (블루마운틴)
忠清北道 清州市 興徳区 チンジェ路85-11
(충청북도 청주시 흥덕구 진재로85-11)
℡ 043-234-0305
営業時間 10:00~24:00

a0140305_02461673.jpg


# by yukiful-xmas | 2017-11-17 09:58 | 2017年10月 忠清道 | Comments(0)

こんにちは!忠清道 ⑰清州編 超おススメ ホテルラッキー清州

ここで清州のお宿のご紹介でーす。
a0140305_01095023.jpg

ホテルラッキー清州(호텔락희청주)

清州の繁華街のど真ん中、現代デパートの前にあります。
a0140305_01093151.jpg

今年(2017年)2月にオープンしたばかりで、ピッカピカです。

(全景の写真を撮り忘れたのでネットからお借りしてます。)
a0140305_01135369.jpg
ビルの1階にはコンビニと銀行
a0140305_01104165.jpg
2階がフロントとレストランになっています。
a0140305_01104820.jpg
なかなかオサレですぞ!
a0140305_01154606.jpg
この写真は朝、撮りました。

3階にフィットネスルーム、コインランドリー、セミナールームを備えていて、

4~15階が客室になっています。
a0140305_01113396.jpg

私のお部屋はダブルルーム

茶系を基調としたシンプルなインテリアで、スーツケースも広げられます。
a0140305_01115811.jpg
水回り
a0140305_01121179.jpg
トイレはウォシュレット付き
a0140305_01171097.jpg
バスタブはなくシャワーのみです。^^;
a0140305_01130531.jpg

アメニティは洗面台の下にありました。

歯ブラシはありません。
a0140305_01131126.jpg
ボディソープは珍しいチューブ式
a0140305_01172358.jpg

冷蔵庫にはミネラルウォーターが3本
a0140305_01134473.jpg
窓も開きまーす。前が工事してますが・・・^^;

この写真でわかると思うんですが、清州って思っていたより都会でした。
a0140305_01141539.jpg

朝食は2階のレストランへ。
a0140305_01142421.jpg
ビュッフェになっています。
a0140305_01143234.jpg
a0140305_01193270.jpg
a0140305_01384414.jpg
a0140305_01395914.jpg
a0140305_01151768.jpg

子ども用の食器まで!



立地もいいし、キレイだし、オシャレだし、申し分ありませ~ん!

料金もホテルの予約サイトで7000円台~と意外に安い!

ここはかなりおススメです!

174.pngHOTEL LACKY 清州 (호텔락희청주)
忠清北道清州市興徳区大農路47-2
(충청북도 청주시 흥덕구 대농로47-2)
℡ 043-909-5000

*サイトによっては清州(チョンジュ)が全州と表記されているのでご注意ください!

HP

それから、ホテルのお隣に、オシャレなショッピングモールがありました。
a0140305_01140110.jpg
GWELL CITY MALL (지웰시티몰)

「清州の東大門」を目指しているそうです。
a0140305_02071720.jpg
a0140305_02083605.jpg
a0140305_02080671.jpg
マカロンのお店もありました。



東大門にはまだまだって感じですが・・・

若い実業家の支援をして、お店の充実を計っています。

清州に行かれる方は覗いてみて下さいネ!101.png



# by yukiful-xmas | 2017-11-16 08:17 | 2017年10月 忠清道 | Comments(0)

こんにちは!忠清道 ⑯清州編 青南台(청남대)

みなさん、青瓦台(チョンワデ)という言葉を聞いたことがありますか?

そうです、ソウルにある大統領の官邸のことです。

今回ご紹介するのは、

青南台(チョンナムデ)

「暖かい南の青瓦台」という意味で、大統領の別荘だったところです。

今はもう大統領の別荘地ではなくなり、一般に開放されて、観光地になっています。
a0140305_01121056.jpg
総面積184万4千㎡。 めっちゃ広い!

大統領が宿泊していた建物の他に、ゴルフ場、ヘリポート、養魚場、などがあり、

全部見て回るには4時間くらいかかります。

海のように見えるのは、文義文化財団地の時にご紹介した大清湖。

ダムを視察に来た全斗煥(チョン・ドゥファン)大統領が、この場所を気に入り、

1983年に6カ月かけて別荘を造りました。


a0140305_01362345.jpg
まずは、大統領記念館へ。
a0140305_01365313.jpg
ここを利用した大統領は6人。(敬称略)

全 斗煥(チョン・ドゥファン)
盧 泰愚 (ノ・テウ)
金 泳三(キム・ヨンサム)
金 大中(キム・デジュン)
盧 武鉉(ノ・ムヒョン)
李 明博(イ・ミョンバク)

ノ・ムヒョン大統領の時、ベールに包まれた秘密の庭園は、民間に開放され(2003年)、

最後のイ・ミョンバク大統領が滞在したのはたったの1時間だったとか。^^;

a0140305_01385043.jpg
歴代の大統領がここで過ごした時の写真や
a0140305_01381873.jpg
使われていた食器、外国からの贈り物などが展示されています。

大統領が受け取っても個人の物ではないんですね~。あたりまえか・・・^^;


ここを造ったチョン・ドゥファン大統領の頃はまだ軍事政権時代、

その独裁力をもって別荘を建てたものの、利用したのはたったの19回。

ノ・テウ大統領は大のゴルフ好きで、

一番多く利用したのはキム・ヨンサム大統領。

ノ・ムヒョン大統領が民間に解放すると宣言した時、公用車でなく自転車でやってきた・・・などなど

写真を見ながらエピソードを聞いていると、それぞれの大統領の人物像が浮かんできます。
a0140305_01395027.jpg
大統領の椅子に座ってみた!

貫ろくなーーーし!(笑)
a0140305_01392089.jpg
👆の椅子、ドラマでもよく登場しますよね。

ここで撮影されたドラマは、プレジデント、アイリス、花より男子、製パン王キム・タック、
カインとアベル、栄光のジェイン、お願いキャプテン、英雄時代・・・

他にもた~くさんあります。
a0140305_01422854.jpg
記念館の奥は、かつてのヘリポートです。

現在は芝生広場になっていて、菊祭りの準備をしてました。
a0140305_01430470.jpg
そして、その先が青南台本館。
a0140305_02083502.jpg
エントランスの豪華な応接セット。

左奥にチラッとエレベーターが見えますが、

これは足の悪いキム・デジュン大統領のために設置されたそうです。

a0140305_02101986.jpg
1階は会議室や応接室、
a0140305_02104992.jpg
2階は大統領のプライベート空間になっています。 

食堂
a0140305_02111963.jpg
寝室
a0140305_02115144.jpg
書斎
a0140305_02334200.jpg
他にも居間や客室などがあります。

いや~、さすが豪華!

でも、20年間に利用されたのは、たったの472日。

建築費や維持費や管理費を考えると(税金だよね!)

もったいなーーい!105.png
a0140305_02095024.jpg
中庭に出ました~。


そして、青南台の周囲は、大統領の名前がついた登山道と遊歩道になっています。

その中のチョン・ドゥファン大統領道を歩いてみました。

a0140305_02192588.jpg
ここに植えられている木は124種(11万6千本)、花は143種(35万本)。

四季折々の景色が楽しめそう。

森の中をよ~く見て!

外部からの侵入を防ぐための鉄網が張られています。
a0140305_03165590.jpg
全斗煥(チョン・ドゥファン)大統領の銅像

敷地内のあちこちに歴代10人の大統領の銅像が立っています。

でね、

問題はパク・クネ前大統領。

銅像を立てるか、立てないか?

どうなるのー!?

国民の意見は厳しいようです~。122.png
a0140305_02153508.jpg
五角亭という東屋がありました。
a0140305_02160817.jpg
ここから見える大清湖や山の景色。

歴代の大統領もこの風景を楽しんだのかなぁ?
a0140305_02170811.jpg
かつては権力の象徴(?)だった青南台

いまや庶民が森林浴を楽しめる憩の場になっています。

いろんな意味でおもしろかった!

174.png青南台 (청남대)
忠清北道 清州市 上党区 文義面 新垈里 山26-1
(충청북도 청주시 상당구 문의면 신대리 산26-1)
忠清北道 清州市 上党区 文義面 青南台キル 646
(충청북도 청주시 상당구 문의면 청남대길 646)
℡ 043-257-5080
開館時間 9:00~18:00、(12~1月) 9:00~17:00
休業日 月曜、1月1日、旧正月、秋夕
入場料 大人5,000₩ 子ども3000₩
<アクセス>
清州市外(高速)バスターミナル → (市内バス311番) → 文義(50分所要)


# by yukiful-xmas | 2017-11-15 08:07 | 2017年10月 忠清道 | Comments(2)

こんにちは!忠清道 ⑮清州編  文義文化財団地(문의문화재단지)

忠清北道のレポに戻りまーす。続いては・・・

文義文化財団地(ムニムナジェダンチ/문의문화재단지)へ。

スケジュール表に「団地」って書いてあったので、集合住宅の団地?

とぼんやりイメージしましたが、そんなわけない!106.png

韓国の伝統的な家屋や文化財を再現した「伝統村」のことでした。^^;
a0140305_01033947.jpg
敷地面積は4万坪。 ひろ~~~っ!146.png
a0140305_01125749.jpg
入口までヨイコラ~ッと坂を登ると・・・(もう腰にきてます。^^;)
a0140305_01033233.jpg
眼下に大清湖(대청호)が広がりました。

ダムの建設によってできた湖です。

そしてダムのために水没することになった家屋や文化財を移築した場所が、

文義文化財団地です。

自分の故郷がダムの底に沈んでしまうなんて・・・考えただけでも辛い。145.png

ここに住んでいた人たちへの敬意と、

建物だけでも残して貴重な資料となるように!

と1977年に造られました。
a0140305_02095871.jpg

驚いたことに、「この村は将来水没するであろう!」と予測した王様がおられたそうで・・・

数百年前の文書に書かれているそうです。

a0140305_01391226.jpg
解説士の先生が案内してくださることになりました。
a0140305_01405370.jpg
歩き始めてすぐにコインドル(고인돌)がありました。

巨大な石は、青銅器時代の権力者のお墓と言われています。

石の大きさは、眠っている人の地位と比例するとか。

国内あちこちにありますが、全羅南道に多く、この地域では珍しいそうです。
a0140305_02470459.jpg
朝鮮時代の藁ぶきの民家。

藁の厚さがその家の経済力を表すそうで、ヨーロッパに比べると塀が低いのが特徴です。

解説士さんが「ヨーロッパはカバンで、韓国は風呂敷なんです」と。

カバンはポッケがいろいろ分かれているけど、ポジャギは全部ひっくるめて包みますよね。

韓国は家の行事を全て中庭で行っていた、という意味の例えです。 なるほど!

a0140305_02105595.jpg
こちらは瓦屋根の上流階級(両班)のおうちです。
a0140305_02372987.jpg
入ってすぐの納屋。
a0140305_01571121.jpg
縁側に座って伝統家屋についてのレクチャーを伺いました。

塀と家屋との距離、門の高さ、テンジャンや醤油をつくる壺の大きさなどが

その家の階級を表すそうです。

奴隷階級の家では、柱を作ったり緑を植えたりするのもNGなんですって。厳しいネ!

a0140305_02171555.jpg
儒教の倫理に基づいて、男女は別棟で暮らしていました。

その間にある中門(チュムン)👆

男性はこの門をくぐって女性の元へ行くのです。 夜も。110.png

女性の住む家(アンチェ)の方が高い位置にあって、

男性の家(サランチェ)の様子が伺えるようになっています。

常に男性に気を配っていたんですね。

大変だね~!105.png
a0140305_02440492.jpg
階段の上は法事を行う建物(サダン)
a0140305_03180087.jpg
お屋敷を出ると偉い人たちの碑石がありました。

官職についていた時、どれくらい人に好かれていたか? がわかるそうで・・・

へ? なんで?150.png

亡くなった人への仕返しを碑石にする人がいるんだって!141.png
a0140305_03071911.jpg
階段は右側が上り、左側は下り、真中は通ってはいけません。
a0140305_03075063.jpg
階段の上には文山館(문산관)という建物がありました。

築300年、官僚の客舎として使われていたものです。
a0140305_02581234.jpg
オンギ伝授館
a0140305_03002129.jpg
あ~~、この土鍋がすんごく欲しいんですけど・・・

買う時間無し!(涙)
a0140305_03014582.jpg
こちらではハルモニたちがお喋りをしながら藁で篭を編んでいました。
a0140305_00544274.jpg
a0140305_03031101.jpg
a0140305_03085253.jpg
そして、こちらは鍛冶屋さん。

こういう光景は昔の日本と似ているかもしれませんね。
a0140305_00533719.jpg
高校生が野外学習に来ていたり
a0140305_03553745.jpg
幼稚園生が遠足に来ていたり。 カワイイ~♪102.png
a0140305_03524799.jpg
昔の暮らしぶりを学ぶにはいいところだと思います。

眺めも良くて、気持ちいいしね~♪102.png


174.png文義文化財団地(문의문화재단지)
忠清北道 清川市 上党区 文義面 大清湖畔路751-27
충청북도 청주시 상당구 문의면 대청호반로 751-27
℡ 043-201-0915~6 (問い合わせ)
休園日 月曜日(月曜日が祝日の場合その翌日)、1月1日、旧正月・秋夕
利用時間 : 5月~9月 9:00~20:00 10月~4月9:00~18:00
入場料 大人 1,000₩ 子ども500₩
清州市外バスターミナルより313番バスに乗り文義文化財団地で下車、
または311番バスに乗り文義終点で下車、徒歩約500m。



# by yukiful-xmas | 2017-11-14 01:17 | 2017年10月 忠清道 | Comments(0)

キム・ジョンヒ先生の精進料理教室を開催しました~!

レポが滞ってすみませ~ん。

この週末、大邱から精進料理のキム・ジョンヒ先生をお招きして、

福岡で韓国精進料理教室を開催しました。

今回は、福岡で薬膳料理教室を開いておられる甲木里枝先生のご協力で実現することができました。


それでは、さっそくレッスンの様子を!
a0140305_23384172.jpg
先生の説明に、みなさん熱心に耳を傾けておられます。

メニューは

*大根蕎麦ジョンピョン巻き
*もやし冷菜
*キャベツキムチ
*野菜タンスチョ
*蓮根ゴマ粥


の5品。 

ちょっと欲張り過ぎたかな~? ^^;
a0140305_23400576.jpg
説明の後は、さっそく調理開始です。

会場は、警固にある養生文化館

設備も整っていて、とてもキレイなキッチンスタジオです。
a0140305_23402728.jpg
調理の手を休めて、カメラに収まっていただきました。
a0140305_23403607.jpg
お互い、はじめまして! の方々が多かったのですが、わきあいあい!
a0140305_23404702.jpg

あれこれ、小さなハプニングはあったようですが、

それぞれ機転をきかせてクリア!
a0140305_23411510.jpg
a0140305_23410650.jpg
a0140305_23411149.jpg
カボチャを揚げるのに思った以上に時間がかかってしまいました。^^;
a0140305_23411908.jpg
キャベツのキムチまで作っちゃいました。

できたてを食べた時はすごく辛かったのですが、時間を追うごとに

だんだん甘味と旨味が増してきます。

a0140305_23392915.jpg
完成です!

残りの材料を活かして6品目のチヂミまで登場!
a0140305_23415990.jpg
試食タイム!
a0140305_23421680.jpg
a0140305_23420635.jpg
(みなさんの許可を得て、写真を掲載させていただいています。)


キム先生のお料理教室を開くのはこれで2回目。

まだまだ反省点がいっぱいですが、

みなさんの笑顔に支えられて、私自身も楽しむことができました。


お忙しいなか大邱からきてくださったキム先生、

いろいろ相談にのってくださった甲木先生、

そして、お料理教室に参加してくださったみなさん、

ありがとうございました~!



# by yukiful-xmas | 2017-11-13 00:18 | 料理教室 | Comments(2)

こんにちは!忠清道 ⑮清州編 フュージョン韓定食の清風味家

忠清道のレポに戻りまーす。

今回から忠清南道から忠清北道に舞台を移します。

本当はこの後扶余(プヨ)に行っているのですが、扶余は後ほどまとめて書きますね〜。

a0140305_01252346.gif
忠清北道、私たちが行ったのは道庁所在地の清州市(チョンジュシ/청주시)です。

ソウルから東南へ128km、人口約83万人。

半導体や電子部品などのハイテク産業が盛んなところです。

ソウルから高速バスで1時間40分だからソウルから日帰りもできますね。

そうそう、バスに乗る際は、全州(チョンジュ/전주)と発音が似ているので注意が必要です!


まずは美味しい韓定食で腹ごしらえ。

a0140305_02231649.jpg
清風味家(チョンプンミカ/청풍미가)
a0140305_02224609.jpg
 
こちらでいただけるのはフュージョン韓定食。

伝統的な韓定食を現代風にアレンジしたものです。

そして、こちらのレストランの特徴は、

薬膳の材料を取り入れてあること!

どうも近頃「薬膳」って言葉に弱いんだなぁ~。^^;

横断幕を見ると「企業料理文化ブランド大賞」の金メダルもとってるようだし、

ムフッ、期待しちゃう!(*´╰╯`๓)♬
a0140305_02292253.jpg
中はひろびろ~。
a0140305_02305210.jpg
窓際のテーブル席へ通されました。

と同時に、スマホの充電をお願いしちゃってすみません。^^; (助かった!)
a0140305_02453355.jpg
私たちがいただいたのは20000₩のコース。

もっと豪華なのもあるし、11時~3時まではお得な17000₩のコースもあります。

それではダダダダダーとお料理いきますネ。
a0140305_02324959.jpg
まずはカボチャ粥と水キムチで胃腸を整えます。

さーっ食べるよー!
a0140305_02312812.jpg
フルーティなドレッシングのサラダ

もう一種類サラダのようなのが出てきましたが、写真がない。。。(^^;
a0140305_02244836.jpg
ムチムフェには、なんだかわかりませんが貝が入っていました。
a0140305_02332041.jpg
オイスター炒め?

あのね、エビが一匹足りませーん!>_<

チャペスちゃんにエビを譲るスジョンちゃん!

優し~~っ!ପ(⑅ˊᵕˋ⑅)ଓ
a0140305_02355526.jpg
生椎茸のタンスユク

これ、めちゃ美味しい!
a0140305_02362571.jpg
白身のお魚の餡かけフリット
a0140305_02373418.jpg
このあたりはフュージョンって感じですよね~。
a0140305_02380557.jpg
肉きた!嬉しい〜♪
a0140305_01174467.jpg
ご飯は15種類の薬草を煮出したスープで炊いてあったそうです。(後で知りました!^^;)

それほど強い匂いもないし普通のご飯だと思って食べてたけど、

でも、そういえば、うっすら色がついています。

a0140305_02445133.jpg
最後はお楽しみのヌルンジを。
a0140305_03063148.jpg

なんだかバランスのい〜い食事をした気がする。

午後の活力が付いたぞ!

174.png 清風味家(청풍미가)
忠清北道 清州市 上党区 文義面 文義シネ2キル 9-14
(충청북도 청주시 상당구 문의면 문의시내2길 9-14)
忠清北道 清州市 上党区 文義面 米川里114-147
(충청북도 청주시 상당구 문의면 미천리 114-147)
℡ 043-287-8805(予約窓口)
年中無休
営業時間 11:30~20:30


# by yukiful-xmas | 2017-11-10 07:28 | Comments(0)

アップ山とモモサンジョムのいちじくピンス 

忠清道のレポ途中ですが、

今日はちょっとお休みして、大邱のことを書いちゃいます。

ここ数年紅葉の時期になると、必ず大邱に行ってましたが、

今年は9月、10月と4回もツアーが続いたため、11月は断念。119.png

でもこの前のツアーの後、初秋の大邱を楽しんできました~♪
a0140305_23342418.jpg
久しぶりにアップ山へ登ってきました。

大邱の中心部にあるので気軽に紅葉が楽しめるスポットです。

ケーブルカーで登っていくと山頂はだいぶ色づいていました。

今頃はもっとキレイだろうなぁ。

*アップ山展望台へは街の中心部から410番のバスで行く手もあるんですが、

バス停からケーブルカー乗り場まで、かなり歩かなければならないので、

地下鉄1号線の顕忠路(ヒョンチュンノ)駅まで行き、ケーブルカー乗場までタクシーで行きました。
a0140305_23345558.jpg
ケーブルカーを降りて展望台までは森の中を歩いて行きます。
a0140305_23380691.jpg
う~~ん、空気が違うなぁ。
a0140305_23352583.jpg
着いたっ!
a0140305_23372963.jpg
こうしてみると大邱は広い!
a0140305_02153511.jpg
人口250万の大都市だってことがわかりますね。
a0140305_02150586.jpg
そして都会なのに緑が豊かなのも大邱の魅力のひとつです。
a0140305_23385830.jpg
キャッホ~~~ッ!
a0140305_02203426.jpg
大邱で合流したSちゃんも!
a0140305_02472049.jpg
ケーブルカーの料金は往復で9500₩、5~15分間隔で運行されています。

季節によって最終便の時刻が違いますのでご注意くださいネ。

またシティツアーバスをご利用の方は20%OFFになります。
a0140305_23405870.jpg
そのあとは恒例のモモ商店。
a0140305_23410932.jpg
これを狙って行きました。

いちじくピンス!
a0140305_02312611.jpg
中にいちじくのピューレがたっぷり!

いちじくがこんなに美味しいピンスになるなんて!

白いところはチーズって聞いてたけど、ミルクっぽい感じです。

いちじくピンス、まだあるようです。

今月の半ばくらいまでかなぁ?
a0140305_23412810.jpg
そして、葡萄ピンスも。
a0140305_00022763.jpg
中に葡萄がコロコロ入っています。

種がないので食べやすい♪

あ~~も~~、モモサンジョム、文句なしに美味しい!

a0140305_23192391.jpg

174.pngモモサンジョム(모모상점)
大邱広域市 中区 東仁洞4街 426-3
대구광역시 중구 동인동4가 426-3
℡ 053-424-1019
営業時間12:00~21:00
a0140305_23585001.jpg
そして東大邱駅

菊の花が飾ってありました。
a0140305_23592794.jpg
韓方の街らしくやかんのオブジェ
a0140305_23591290.jpg
これ、最初何だかわからなくて・・・

韓国の「八道」だそうです。
a0140305_00010117.jpg
駅前広場の工事もあと少しで完成のようです。

東大邱駅に行かれる方は、ぜひ覗いてくださいね!



# by yukiful-xmas | 2017-11-08 01:00 | 2017年秋の大邱 | Comments(6)