Yucky's Tapestry

yukiful.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

カテゴリ:2012年9月ソウル・仁川( 25 )

逃避行だぜ、ソウル! ㉔ 番外編 

レポの締めくくりは、いつものように番外編で~す!

a0140305_22251416.jpg今回もLCCを利用しました。

T-WAY航空の飛行機。

就航して1年もたってないのに、シートはもうご覧の通り。

周りを見渡すと、あっちもこっちも破れてる。 (>_<) 

往復7,800円! 文句は言えない・・・^^;  
a0140305_22244522.jpg
旅をした9月の初旬は、唐辛子の収穫期。 ソウルでも仁川でも唐辛子を乾している光景をたびたび見かけました。 街中で赤がはえる! 

a0140305_22254292.jpg
広蔵市場のボタン屋さんでみつけたボタンのバック!

あら、カワイイ! でも、残念ながら非売品。

自分で作ってみる?

・・・っと一瞬考えたけど、縫い付ける手間を考えたら、やっぱり要らな~い! ^^;
a0140305_0214858.jpg
韓国でつい買ってしまうもの。 

それは、お鍋!(笑)

一人様用焼き肉鍋(右)が15,000₩で、大きい鍋が35,000₩、2つで50,000₩也。 

蓋に♥型のお鍋は、ご飯用。

1合~1.5合サイズ、重宝してます。

a0140305_23593371.jpg 
2個買うからまけて〜!と値切ったら、笑顔でアンデヨ!(ダメ〜!)

うっ、ダメか・・・(>_<) ならば(目の前の木べらを掴んで)じゃ、これオマケで!・・・で交渉成立! 

値段交渉は楽しくやろう!@広蔵市場 

この後、荷物が重くてヒィ〜でした。(>_<)

a0140305_0133100.jpg

新論峴(シンノニョン)をほろ酔いで歩いていたら、

前を歩く女性の背中、黒のドレスに金の翼が…(ё_ё)キャハッ!

速足で追いかけて、パチリ!

「Yuckyさ~ん、待って~!?」とひじんちゃんの声が背後で・・・ (笑)
a0140305_23251466.jpg
弘大で見つけたネイルのセット。 丸いステンレスに彫られた柄を爪に転写することができます。 千鳥柄の爪は、お店のお姉さんの手見本。 おもしろいから買ってみた!  「これ、日本に入ってないの?」と尋ねたら、東京、大阪にはもう入っているそうで、福岡は近々「大賀薬局」に入荷予定だそうです。(超ローカル!)
  

a0140305_22255771.jpg
帰国後、ドラマ「ラブレイン」を視聴しはじめました。

歩き回った弘大(ホンデ)の街が、いっぱい登場します。

ここは、グンちゃんとユナが雨宿りをするという素敵なシーンに使われたのに・・・

ゴミが~!(>_<)  片づけた~い!



弘大のペットショップ屋さんの前で思わず見とれてしまいました。 おもちゃかと思ったら、ちゃんと生きてました!(笑)   お見事!

a0140305_22425366.jpg

仁川の月尾島で見かけたカップル!

さすがにこのペアルックは注目の的!

♥ ラブラブ ♥ で羨ましい~。 (#^.^#)
  

a0140305_22291952.jpg

仁川で見かけたペットボトルの蓋。  


さて、これは何でしょう?

a0140305_2233977.jpg
フタでできたカフェでした!  壁に絵まで描いてある~! (#^.^#)


番外編 帰国後
by yukiful-xmas | 2012-11-08 01:37 | 2012年9月ソウル・仁川 | Comments(12)

逃避行だぜ、ソウル! ㉓アートプラットホーム

仁川、最後に訪れたのはアートプラットホーム。 ホテルの真ん前にあったから、最後にとっておきました。 空港行きのバス停もホテルの前なので、残された時間ギリギリまで過ごすことができました。
a0140305_019662.jpg
アートプラットホームとは、開港期の近代建築物や赤レンガの倉庫などを移築して作られた複合文化芸術空間。
a0140305_0203585.jpg
建物はおしゃれ~にリモデリングされて、創作スタジオ、工房、資料館、教育館、展示場、公演場等として使われています。
a0140305_021175.jpg
旧都心の活性化のために造られたということですが、平日だったせいか人もまばら・・・ 素敵なところなのに、ほぼ貸し切り! もったいな~い!   
a0140305_0212162.jpg
これは、旧日本郵船の建物をリニューアルした建物。
a0140305_0215826.jpg
ウォンビンさんのCMやドラマ「ドリームハイ」のロケも行われたようですね。
 
a0140305_183577.jpg
アートが展示してあるギャラリーを覗いてみました。 元は倉庫だったのかなぁ。 
a0140305_195925.jpg
      これは・・・  ん?     え?    おおっ! (@_@;)  の作品!
a0140305_1205777.jpg
たまには芸術にもふれなくっちゃね~!

------------ 仁川アートプラットホーム -------------
仁川広域市 中区 海岸洞1街10-1
(인천광역시 중구 해안동1가 10-1)
032-760-1000
営業時間 09:00~22:00 (週末10:00~19:00)
休業日 月曜日、1月1日

そして、最後のお食事です!
by yukiful-xmas | 2012-11-03 15:37 | 2012年9月ソウル・仁川 | Comments(12)

逃避行だぜ、ソウル! ㉒タルトンネ博物館

ここでオンニのことを少しだけ。

オンニは仁川のチャイナタウンに住んでいる華僑です。 中国人だけど中国本土ではなく台湾出身だと強調しました。 若かりし頃、日本にいたこともあるらしく「東京を一人自転車で走り回ったのよ~!」って懐かしそうに話してくれました。

オンニとフィフィオンニの会話は中国語と韓国語のミックスなので、あまり聞き取れなかったのですが ^^; 時々日本語で解説してくれるのでとても助かりました。

オンニの家族は中華料理屋さんだけでなく、(3人で行った)カラオケ屋さんなども経営していて、このあたりでは名の知れた実業家でもあるようです。 

「仁川っていいところでしょう!?」と言うオンニは、自分が大好きな街を、私にくまなく見せよう!って思ってくれたようでした。 もうご遠慮しよう、と何度も思いましたが、オンニはとことん付き合ってくれる気なんだ、って途中で気づきました。 

帰り際、改めてお礼をいうと、「お礼なんて言わなくていいの。 だって、私たちが福岡に行く時は、Yuckyが私たちの案内をするんだから。」と優しい笑顔で言ってくれました。

そんなオンニに出逢うことができて、ホントにホントに幸せでした。



・・・で、最終日の朝。

なんとなく前夜の疲れが残ってますが・・・(笑)  まだまだ行きたいところがいっぱい残ってる~! 朝ご飯も食べずにお散歩開始。 ホントは腹ぺこだったのですが、ご飯屋さんが開いてない~! (>_<)  
a0140305_23523934.jpg
虹霓門(ホンイェムン)  虹のような形でくり抜かれたトンネルは、1906年に日本人が領地を拡大しようと掘ったもので、有形文化財に指定されています。 ドラマ「オールイン」にも登場したらしい。 なんか味があるよね~。
a0140305_2353744.jpg
済物浦倶楽部(チェムルポクラブ)  1891年ごろ、清や日本をはじめ、仁川に住んでいた外国人の社交の場。 ここはぜひとも見たかったのですが、朝早かったので、オープン前。 ザンネ~ン!
a0140305_23545162.jpg
旧日本人街で、やっと開いてるお店を発見!

朝からラーメンとキンパッ!(笑) 

厨房からトントンと野菜を刻む音が聞こえ、野菜タップリのラーメンが出てきました。 豪華玉子入り!  

キンパッは1個摘まんで、持ち帰りに。
a0140305_2355413.jpg
朝食後、タクシーをとばして行ったのは・・・

タルトンネ博物館

タルトンネ愛好家としては、ここは必須!(笑)


a0140305_23555021.jpg
タルトンネ=月に届くほど高い丘の上にある街

タルトンネだった場所に建てられた博物館は、名前の由来通り、急な坂の上にありました。

行きはタクシーだったからよかったけど、帰りは膝が笑いました。 ^^;

a0140305_23564159.jpg
入場料500₩を払って中に入ると・・・  1960~1970年代に使われていた物が展示してあったり・・・
a0140305_2357118.jpg
当時の街並みが再現してあります。 暗くてちょっと怖い感じ・・・^^;
a0140305_2357820.jpg
困窮した生活ぶりが伺えます。 紫色のライトのところは共同トイレ。
a0140305_11424184.jpg
日が暮れたので ^^; 家の中に入らせていただきましょう。
a0140305_11433164.jpg
ごめんくださりませ~! 
a0140305_15506.jpg
茶の間でプロレスを観戦中でした。  顔がリアルで、今にも動き出しそう・・・^^; 
a0140305_23582887.jpg
 a0140305_1273189.jpg ↑ 子どものころ遊びに行った親戚のおばあちゃんの家を思い出しました。 

ご先祖様の写真はリアル写真。 靴をぬいで板の間まで上がれます。 


← かまど炊きのお台所。 

何を作っているのでしょう?
a0140305_23583675.jpg
ご飯ですよ~!  ちゃぶ台の食事は質素です。
a0140305_23572599.jpg
お店屋さんもあったんですね。 昔の駄菓子屋さんみたい。
a0140305_23581569.jpg
床屋さんもありました。 (写真左下)カウンターにぶら下がっている細長い革、懐かしい~。 これでカミソリをシャッ、シャッって砥ぐんですよ~。若い人は知らんやろうけど・・・^^;
a0140305_2358482.jpg
当時の写真 ↑ や・・・  絵 ↓ も展示してありました。
a0140305_23585814.jpg
a0140305_2356040.jpg
博物館を一歩出ると、近代的な高層ビルが立ち並んでいました。

昔、ここがタルトンネだったとは思えない。。。  

「時の流れ」を感じた瞬間でした。


----- 水道局山タルトンネ博物館 --------
仁川広域市 東区 松現洞 163
(천광역시 동구 송현동 163)
032-770-6131
営業時間 9:00~18:00
休業日 月曜日、1月1日・旧正月・秋夕(チュソク)の当日のみ
ホームページ  www.icdonggu.go.kr/museum
地下鉄1号線東仁川(トンインチョン、Dongincheon)駅 4番出口 徒歩12分
(仁川駅周辺からタクシーで10分くらいです。)

<よけいなお世話>
館内はやや暗目、さらに20分に一度照明を消して夜の雰囲気を出しています。 私はたまたま夜の設定時間に行ってしまったようで、ちょっと恐い雰囲気でした。 気の小さい方は、昼間のタルトンネを見学することをおススメしま~す。^^; 
by yukiful-xmas | 2012-11-01 12:03 | 2012年9月ソウル・仁川 | Comments(12)

逃避行だぜ、ソウル! ㉑仁川の濃い~夜

ジムに行ったら、ちょんまげにジャージ姿のお相撲さんが来てました。 もう九州場所のシーズンなんだ!! (@_@;) のんびり9月のソウルをUPしている場合じゃな~い! ちょっとスピードあげますネ!^^;

お散歩から戻ると、どっぷり日が暮れました。 もう十分お世話になったし、そろそろ失礼しようかなぁ~と思っていると、オンニがタクシーを拾いました。

「あらら~、オンニ~、 これからどこに~?」 と尋ねると、「月尾島(ウォルミド)へ行くわよ~。」

「え~~っ? 月尾島!? 」 (帰る気失せる・・・) 

そのままタクシーへスルスルスル~。 ^^;
a0140305_2485683.jpg
タクシーを降りると、そこはキラキラの遊園地!  東大門にあるクルクルの絶叫マシン「ディスコジャンプ」もありました。 もともとこちらが元祖だそうで、月尾島のディスコジャンプでDJをした人は、メジャーデビューすることが多いそうです。
a0140305_249236.jpg
遊園地の奥は文化通り。 一方は海、そしてもう一方はカフェやお刺身屋さんがズラ~っと並んでいます。 平日だったのでガラガラでしたが、週末は家族連れやカップルでかなり賑わうそうです。  
だたし、月尾島でデートをすると別れるというジンクスがあるそうです~。(>_<)
a0140305_2491022.jpg
海をはさんで仁川大橋が光の線に見えました。  仁川国際空港に続く仁川大橋は2009年に完成、世界で5番目に長い橋です。

仁川の代表的な観光地、月尾島(ウォrミド)をゆっくりのんびり歩きました。

a0140305_2492913.jpg月尾島からまたタクシーで戻りました。 そろそろおいとましなきゃね。 「ホテルはどっち?」とオンニに尋ねると・・・

「エッ? これからサムチを食べに行くわよ!」 

サムチ? 

サワラ?   

もしかして、サワラ横丁!? (*・∀・)  
a0140305_2493726.jpg
仁川では、サワラ横丁のサワラを食べると決めてました。

昼間、オンニの姪っ子ちゃんにサワラ横丁の場所を聞いたので、私がサワラ横丁に行きたがっているってことをオンニは知っていたのでしょう。

こっちよ~、とさっさと前を歩いて行きます。

a0140305_2494997.jpg
もう、こうなったら着いて行きます~。^^;

サワラ横丁と言っても、数件お店が並んでいる小さな一角でした。

← オンニたちが入ったのは、このお店。

あ、ここ、私が「巡・韓国」で見たお店だ! (^^)
a0140305_2495925.jpg
店内は地元の客で賑わっていました。

一人で来ようと思っていたけど、一人じゃなくてよかった~!
(このてのお店、一人だったら絶対浮いてたぁ・・・^^;)


まずは冷たいマッコリを!

a0140305_343569.jpgマッコリをマジ飲みするのは初めて~!(たいていビールで終わっちゃうし・・・^^;)

「マンネ(一番年下)の私がおつぎしま~す!」と注いだら、オンニがオヤオヤと渋い顔。

フィフィオンニが笑いながら、ビンをよ~く振って注ぎなおしました。 マッコリってよく振ってから注ぐものらしい。。。 最初に注いだ私の器(手前)は、上澄みだけで薄いでしょ。^^;
a0140305_2514363.jpg
カラリと揚がったサワラが登場! 油で揚げてあるのにぜんぜん油っぽくありません。 芳ばしくていい感じ~♪  特製のタレにつけていただきます。 オイチ~♪
a0140305_34714.jpg

a0140305_394232.jpgテンコ盛りのムール貝と海鮮チヂミも・・・

フィフィオンニがヤンニョム(タレのかかった)サワラもオーダーしてくれました。 ピリ辛もいいな~♪

(ピントがあってないのは、マッコリがまわってきたせいです。^^;)

仁川の海の幸、ごちそうさま~! (#^.^#)

参考までに・・・お勘定は全部で33000₩でした。 





Yucky 次、行くわよ~!  エエ~ッ!(@_@;)
by yukiful-xmas | 2012-10-30 17:55 | 2012年9月ソウル・仁川 | Comments(4)

逃避行だぜ、ソウル! ⑳ハーバーパークホテル

仁川、夜の部に入る前に、ホテルのご紹介を・・・(^^)  今回私が利用したのは、ハーバー・パークホテル。  (前回の更新、一番下の写真に写っている背の高いビルです。)

a0140305_051496.jpg
お宿にお金をかけたくない私にしては、めずらしく豪華版!

言っときますが、私だって、たまにはちゃんとしたホテルに泊まります!(笑)

実は、出発前、ネットで調べたのですが、私が泊まりたかったエリアは、2つのホテルしかヒットしませんで・・・^^; (もうひとつはパラダイスホテル) 

a0140305_052279.jpg韓国で一人一泊8000円は、ちょっとお高い気もしましたが・・・

仁川の滞在時間は1日しかないので、時間を有効に使いたい! お金より時間を優先させることにしました。 (そのかわり、ソウルではゲストハウスで節約。 ^^;)

観光するにはとにかく便利、私が行ったところは、全て徒歩圏内でした。 (*^^)v

a0140305_081774.jpg
2009年にオープンしたばかりなので、館内はとってもキレイです。

ただWifiが、ロビーと1~3階までの客室しか繋がらないのが難点。 ^^; (パソコンコーナーはありますが、台数が少ない!)

それから、全館禁煙なので、愛煙家の方は、予約の際、よ~くお考えくださいネ。(笑)
a0140305_053449.jpg
壁一面の窓からは、仁川の街が見え、開放的で気持ちのいいお部屋でした。

一人で利用するには、もったいないね~! (^^)


a0140305_054846.jpg
せっかくいいホテルに泊まったのに、

お部屋で過ごしたのは、たった7時間という。。。 ^^;

a0140305_055547.jpg
水回りはこんな感じ。

バスタブはなくてシャワーのみでした。

アメニティは普通に充実。
a0140305_0594258.jpg
夜遅く帰っても安心、だって、隣は警察署だから~。(笑) 反対隣は仁川日報という新聞社でした。
a0140305_062520.jpg
向かい側には、オシャレなアートプラットホーム(後でご紹介しますネ)。 その先には、韓中文化館があります。 空港までのバスはホテルのど真ん前から出てました。



落ち着いたお部屋でゆっくりとくつろげて、私的には大満足! 

でも、オンニはこう言いました。

「あのホテルはキレイだけど、高いでしょ? もっと安くていいモーテルがあるのよ~。 今度来る時は予約なしでいらっしゃい! 私がとってあげるから・・・」

ハイ、じゃ、そうしま~す! (^^)   

* オンニによると予約なしでも絶対泊まれるそうです。 知りたい方は、オンニのお店にチャジャンミョンを食べに行ってみてください。 きっと教えてくれますよ。 ^^; 





 
by yukiful-xmas | 2012-10-25 01:00 | 2012年9月ソウル・仁川 | Comments(8)

逃避行だぜ、ソウル! ⑲仁川自由公園

a0140305_118324.jpg
仁川自由公園に入りました。

開港直後、外国人居留地に、外国人のための公園として造られた韓国初の西洋式公園。

できた当時は、「各国公園」、「万国公園」と呼ばれていたそうです。
a0140305_1282944.jpg

朝鮮戦争当時、アメリカ軍が最初に上陸したのが仁川だったそうで・・・

仁川上陸作戦を指揮したマッカーサー将軍の銅像が建てられた後、「自由公園」という名前になったのだそうです。

逆光でお顔がよく見えませんが、マッカーサーさんで~す。 ^^;

a0140305_1242956.jpg
映画やドラマのロケも行われたようで、

『ラブ・レター ~パイランより~』 
『ヨコヅナ マドンナ』 
『ピアノ』 
『乾パン先生とこんぺいとう』 
『シティーホール』
『誘惑の技術』 
  

など、撮影されたようですね。 (^^)
a0140305_1315057.jpg
公園内の中央広場では、赤いTシャツ軍団がエアロビクスのエクササイズ中。  後ろの方では、一般人も自由に参加しています。  

ウズ・・  ウズ・・  ウズウズウズウズ・・・(>_<)   

とうとう私もやりました!(笑) 

エアロ歴は十数年になりますが、スタジオではなく、空の下でやるのは初めて! 気持ちい~い!

(フィフィオンニは電話中。)

a0140305_1384055.jpg
ここで、仕事を終えたオンニが、ワンちゃんを連れて再び合流しました。

かわいい~っ!

犬のお散歩開始で~す。

(なんかジモティになった気分・・・^^;)
a0140305_0532155.jpg散歩中、突如私の携帯が鳴りました。

誰だろうと思ったら、なんと弘大のカステラ屋さんkisekiのイケメン君でした。(名刺を渡したんだった!^^;)

長崎にカステラの勉強に行きたいとのこと。

よ~く知ってるカステラ屋さんがいるよん。 遊びに勉強しにいらっしゃ~い!

a0140305_1251812.jpg
こちらは、石汀楼(ソッチョンヌ)と呼ばれる東屋風の休憩所。

展望台からは仁川港や市街地が一望できます。
a0140305_1254326.jpg
わ~っ! やっぱり港町の景色が好き! 長崎に生まれ育ったせいかなぁ? 
a0140305_1362261.jpg
夕陽に映える石汀楼(ソッチョンヌ)。
a0140305_1255531.jpg
静かに沈む太陽をしばらく眺めました。 キレカ~♪
a0140305_126178.jpg

仁川に来てよかったぁ!

オンニ、ホントにありがとう!



(・・・でも、これからが本番なのです! ^^; )

 

by yukiful-xmas | 2012-10-23 22:04 | 2012年9月ソウル・仁川 | Comments(6)

逃避行だぜ、ソウル! ⑱仁川開港ヌリギルを歩く

仁川は、1883年の開港後、世界各国からの船で賑わっていました。 私が歩いた仁川中区庁一帯は、「仁川開港ヌリギル」と呼ばれ、西洋式の建築物や日本と中国にゆかりのある遺産が沢山残っています。

オンニの店に戻る道中、小さな見どころを通ったので、私と一緒に仁川のプチ観光を楽しんでくださいませ~!
a0140305_21422554.jpg -- 新浦文化通り--

新浦市場に隣接し、ファッション、コスメ、ブランドのショップやカフェなど、一通り揃った繁華街です。

「仁川の明洞」とも言われるそうですが、そのわりには・・・? ^^;  

でも、開港当時は時代の最先端だったのでしょうね。

素通り~! 
a0140305_21432376.jpg
-- 中区庁(の塀) --

太平洋戦争時には約1万人の日本人が仁川に住んでおり、ここには元日本領事館があったそうです。

その後、新築されて、仁川市庁として使われ、今は中区庁になっています。
a0140305_21435359.jpg
その塀には、昔の写真や・・・
a0140305_22292489.jpg
観光地や名物のモニュメントなどがありました。
a0140305_21534754.jpg
-- 旧日本人街 --    あ、日本のお家だぁ! 懐かしい~!

a0140305_2154886.jpg
「これ、にせもの、にせもの」と、オンニが日本語で。 (オンニは少しだけ日本語が話せます。)

昔のままの建物ではなく、日本家屋風にあとから建てられたってことかな?

← 「これはネ、い~~、い~~、い~~ ほら、日本の昔の総理大臣・・・」

「い~~? 伊藤博文?」

「マジャ!(そう!) ここ、伊藤博文の事務所だったの。 今はタバン(茶屋)になってるのよ。」

「へ~~~~、まさかカフェになろうとは、伊藤博文も思っていなかったでしょうね~。 ^^;」
a0140305_23381878.gif

a0140305_21452272.jpgお店の前まで来ると、オンニは仕事に戻りました。

私もお礼を言って去ろうとしたら、フィフィオンニが私の腕を優しく掴み、自分の家に連れていくではないですか・・・

イヤイヤイヤイヤ・・・ 初めて会ったばかりですよ!? ^^;

これで、初めて会う人の家に上がりこむのは4回目となりました。(この夏一回増えたという・・・^^;) 

a0140305_21491729.jpgフィフィオンニは、オンニと一緒で台湾の出身の華僑です。 私とはあまり会話が成立しませんで・・・。 ^^;

それで、家で何をしたかといいますと・・・ 

ネイル! (笑)

日本では絶対選ばない色で、遊んでもらいました!

後でわかったのですが、オンニは、自分の仕事が終わるまで、私のめんどうをみるよう、フィフィオンニにたのんでくれていたのでした。  
a0140305_23385660.gif

しばらく休んだ後、フィフィオンニは再び私を連れ出しました。 
a0140305_21545757.jpg
-- 清・日租界地境界階段 --  階段の中心から左側が中国(清租界)、右側が日本(租界)なのだそうです。 街もこの階段を境に、チャイナタウンと日本人街に分かれています。 灯篭の形が中国式と日本式で違うのがわかりますか?  階段の上にあるのは孔子像 ↓  並んで立つと海と港が一望できます。
a0140305_21551090.jpg
a0140305_21553588.jpg
  -- 三国志壁画通り --

「三国志」に登場人物が150mもの壁に描かれています。

釜山駅の近くにもあったなぁ。
a0140305_21555156.jpg
a0140305_215637.jpg
-- 仁川華僑中山学校--   夕焼けが好きだからUP! (#^.^#)

 
by yukiful-xmas | 2012-10-22 01:34 | 2012年9月ソウル・仁川 | Comments(6)

逃避行だぜ、ソウル! ⑰新浦市場(シンポシジャン)を食い倒す!

ペッパン(白飯)でたぬき腹になった後、ぷらぷら歩いて仁川のお台所、新浦市場へ。 

開港当日は地元の人だけでなく、中国人や日本人御用達の市場だっただけに、ここならではのおもしろい物がありました。  
a0140305_291451.jpg

a0140305_284564.jpg「これ、美味しいよ!」ってオンニが買ってくれました。

中国風ピロシキみたいな肉まん。 

皮にはゴマがたっぷり!

パリッとしたピザ生地みたい、芳ばしいんですぅ。 

ウヒョ~、オイシ~♪ 
a0140305_29433.jpg
これはどこの市場にもありますが・・・オンニ行きつけのティギム屋さん。 「Yuckyは辛い物が好きだから、コレどう?」って、唐辛子入りを1本買ってくれました。 魚のすり身に刻んだ青唐辛子を練りこんで、油で揚げて、はさみでチョキチョキ・・・ アツアツを頬張る! ウマ~イ!(^^)

a0140305_294191.jpg
華僑によりもたらされた中国伝統のお菓子で、コンガルパンというのだそうです。

メロンパンくらいの大きさかな?

中は空洞になっていて、サクサクッとしています。 

ほのかに甘くて素朴な味。

(ここでは買わず、後でオンニがくれました。)  
a0140305_295222.jpg
何? 何? 長~い行列ができている。  

ここは、もしや・・・

「巡・韓国」で見たタッカンジョンの有名店、「元祖新浦タッカンジョン」???

a0140305_2102345.jpg
カリッと揚げたての鶏の唐揚げに、甘辛ソースをからめています。

この光景、番組の中でも観たなぁ。

新浦市場といえば、タッカンジョン!ってくらい有名なようですが、30分は並ばないと買えないらしく・・・(>_<)

でも、逃すはずないタッカンジョン! 
a0140305_210746.jpg

a0140305_2104333.jpg「あそこは有名、ここは無名、でも、味は変わらないのよ~」って、オンニが別のお店に連れてってくれました。 

実は、これ試食用。 みんなワシワシ食べているので、私も~! 

1個と言わず、2~3個食べました。 ここにビールがあったらなぁ。(笑)

新浦市場の名物、ただでいただいちゃいました。^^; 
a0140305_2102894.jpg
オンニは他にチヂミも1枚買ってくれました。 (バックに入れてたジップロックが役立ったぁ!)

市場の味を、惜しみなく味あわせてくれて、ホントに感謝!

どれも食べかけなんですが、残りは日本へ持ち帰りました。

ああ、もう、胃がはちきれそう・・・(>_<)

新浦市場、おもしろかった!  ごちそうさま~♪

by yukiful-xmas | 2012-10-20 12:43 | 2012年9月ソウル・仁川 | Comments(8)

逃避行だぜ、ソウル! ⑯ミョンウォルチプの白飯(ペッパン)

a0140305_033836.jpg泰臨鳳(テルミボン)を後にしてホテルにチェックインをすませました。(ホテルのレポはまた後日。)

そして、移動用のしょたくれた服から、手持ちの中で一番よそ行きっぽい服に着替え、再び「泰臨鳳」へと向かいました。 



ホテルからオンニのお店までは、徒歩数分。 

 ↓ この坂を上って左に折れて、大きな木のあたりがオンニのお店です。

なんか、い~でしょ~? この坂! (^^)
a0140305_0431928.jpg
 a0140305_04104.jpgオンニを待つ間、オンニの姪っ子ちゃんが私の相手をしてくれました。 

明るくって、とってもカワイイのだぁ!

手にしているのはキビ団子。 

手土産に、ひじんちゃんからいただいた岡山のキビ団子を一箱おすそわけ。 

(ひじんちゃん、ごめんね~! あとは全部私が食べたから。 ^^;)
a0140305_1353042.jpgレジの近くに有名人のサインや写真が何枚も飾ってありました。

真ん中のタレントさんは、日本のバラエティ番組で見たことあるな~。 (名前がでてきませんが・・・^^;)

ちなみに右がオンニです。 (ね~、めっちゃ優しそうでしょ?)

休憩時間に入ったオンニは、さっそく私を街へ連れ出してくれました。
a0140305_034358.jpg
お店を出て坂を下ると、東京の国立第一銀行だった建物がありました。 その後、朝鮮銀行として使用されていたそうです。
a0140305_0344422.jpg
こちらは、長崎に本店のある18銀行だった建物。 現在は仁川開港場近代建築展示館になっています。 ↓
a0140305_0345067.jpg
a0140305_15126100.jpg
日本第58銀行だった建物もありました。

このあたりには日本人街があったようで、今もこのように街のあちこちに当時の日本の面影が残っています。



ここで、簡単に仁川市の説明を。

仁川広域市は人口270万人、ソウル、釜山につぐ第3の都市。 1883年に開港した頃は、韓国の政治・経済・外交の中心として栄えていたそうです。

ソウルとは地下鉄で結ばれているため、ソウルのベッドタウンでもありますが、私が歩き回った中区は、昔の面影が残るのんびりしたところでした。
  

a0140305_0351499.jpg歩き始めて数分後、「ここでご飯食べるわよ~」とオンニ行きつけのペッパン屋さん「ミョンウォルチブ」へ。 

わたくし、ちょっと前にチャジャンミョンを食べたばかりなんですけど~ ^^;  でも、しっかり食べれます~!(笑) 

ペッパンとは、漢字で書くと「白飯」ですが、ご飯+チゲ+おかず各種の定食のことです。

ワ~イ、白飯、食べてみたかった~♥

あ、ご紹介が遅れましたが、オンニのお友だちも私に付き合ってくれることになりました。

(欧陽菲菲さんみたいなヘアスタイルなので、フィフィオンニと表記させていただきますネ。 ) 
a0140305_0352567.jpg席に着くと、まずは、白菜と唐辛子、そしてつけて食べるお味噌(コチュジャン入り)を自分でとってきます。

唐辛子をポリポリ食べていたら、「あら、日本人なのに辛い物、平気なの~?」って。 

どうやらオンニは辛いものが苦手みたい・・・ ^^;

a0140305_0353826.jpg
キムチチゲも自分で注ぎます。

注ぎ方が悪かったのか、私の器には野菜しか入ってないのに、オンニの器にはお肉がゴロゴロ・・・

「あれ? お肉も入ってたの?」って聞いたら、フィフィオンニが自分のお肉を私に分けてくれました。

優しぃ~! (^^)
a0140305_0354725.jpg
これがペッパン。 オンニのおススメだけあって、どのバンチャンも美味し~! ほっとする家庭の味で、一人前4000₩。

ちなみに、ここは一番年上のフィフィオンニのおごりでしたぁ。

ごっつぁんで~す! (初対面なのに・・・ いいのか私!? ^^;)


------- ミョンウォルチプ(명월집)--------
仁川市中区中央洞3街4-49
(인천시 중구 중앙동3가 4-49)
032-773-7890
7時40分~20時
定休日:日曜日

*旧日本銀行のある通りをまっすぐ新浦市場の方へ行ったら、右手にあります。



by yukiful-xmas | 2012-10-18 23:47 | 2012年9月ソウル・仁川 | Comments(10)

逃避行だぜ、ソウル! ⑮チャイナタウン&チャジャン麺(ミョン)@仁川

ソウル4日目。  

今回旅の後半は、ソウルから飛び出そうと思ってました。 でも、どこへ行ったらいいのやら? 束草、江陵、利川、扶余・・・まだまだ行きたいとこだらけ!

ただ、政治的に不安定な時期だったので、(観光するのに支障はないと思いつつ)遠出は避けることにしました。  

そして、行き先として選んだのは・・・お隣の仁川(インチョン)広域市! (めちゃ近い! ^^;) 「巡・韓国」という番組を観て、行ってみたいな~と思っていたのです。 
a0140305_15511316.jpg
地下鉄でソウルから約1時間。 終点仁川駅に下り立ちました。 

(地下鉄1号線って、乗ってきても降りる人が少なくて・・・終点近くの駅までず~っと座れませんでした。 バスの方が楽だったかなぁ・・)

a0140305_15512280.jpg
駅の広場には「韓国鉄道誕生駅」のモニュメントが。

仁川駅って韓国で最初にできた鉄道の駅なんですね。 

韓国最初の鉄道、ソウルへ延びる京仁(キョンイン)線が全線開通したのは1900年だそうです。
a0140305_15512661.jpg
駅の真ん前、ドーンとチャイナタウンの石の門が目に飛び込んできました。 先にホテルにチェックインと思ってましたが、横断歩道を渡るとそこはもうチャイナタウン。 まっ、いいか、そのまま行っちゃえ~!
a0140305_15513548.jpg
しまったぁ! だらだらの上り坂。(>_<)  スーツケースを引きずってひ~こら上っていきますと・・・
a0140305_15514048.jpg
今度はチャジャン麺(ミョン)のモニュメント。 そうです!ここ仁川はチャジャンミョン(ジャージャー麺)発祥の地。 仁川で「絶対食べなければいけない物」の一つなのだ!
a0140305_15515569.jpg
目指すお店はどこだろう?とウロウロウロウロ・・・  チャイナタウンは赤と黄色が目立ちます。   
a0140305_1552966.jpg
「チャジャンミョン通り」と呼ばれる賑やかな一角。 よかった、今度は下り坂! それにしても、目指すお店はまだ見えない・・・
a0140305_17245216.jpg
中華風の壁や庭、東屋が整備された「韓中園」という公園を通り過ぎると・・・
a0140305_1765072.jpg
a0140305_1553757.jpgあったぁ! やっとたどり着きました。 中華料理の「泰臨鳳(テリムボン)」。

(入るなり) 「ビ、ビールを~!」

スーツケースを引きずって歩くこと30分。 その前に地下鉄で立ちっぱなしの1時間で、ヘロン、ヘロン。。。

早くガソリンを投入しなければぁ・・・と思いつつ、写真を忘れないブロガー魂!(笑)

a0140305_15531935.jpg
昼間っからグビグビ~ッと失礼します!

プハァー(*^Q^)c[]  

チャジャンミョンにはたくわんと玉ねぎが定番。

生の玉ねぎにお味噌をつけて・・・ コレ、美味しぃ~!
a0140305_15532591.jpg
     きた! これぞ、本場のチャジャンミョン!

a0140305_1285698.jpg麺に春醤(チュンジャン)と呼ばれる真っ黒いタレをしっかりからめて・・・

いっただっきま~す!

甘めで上品な味付けなので、合間に食べるたくあんと味噌玉ねぎが塩気のバランスをとってくれます。
 

ただ、トッピングはカイワレよりキュウリの方が好みかな~! ^^; 

a0140305_1554531.jpg
今や、韓国ではとってもポピュラーで、出前の王様的メニューのチャジャンミョン。

開港当時、仁川に出稼ぎに来ていた中国人が食べていたのが、韓国人の労働者の間に広がっていったのだそうです。

むふふ・・・とても満足! 

(写真は店内の様子)

a0140305_1552311.jpg福顔のオーナーさん(右)が、見送りに出てきてくれました。

これからホテルへ向かうと言うと、途中まで送ってくれて・・・

「一人で来たの? よかったら私が仁川を案内してあげるわよ。」

こんな時、日本では、たぶんこう答えます。

「ありがとうございます。 でも、お店がお忙しいでしょうから・・・」

でも、韓国では違いました。 ^^;

「カムサハムニダ~!(以下省略!)」 


これが、仁川のオンニとの出逢い。 そして、楽しい仁川の旅が始まったのでした。 (^^)
by yukiful-xmas | 2012-10-17 12:37 | 2012年9月ソウル・仁川 | Comments(18)