Yucky's Tapestry

yukiful.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

カテゴリ:2011年8月釜山( 17 )

2011年8月 釜山 番外編

a0140305_2348861.jpg今回の釜山旅行はソエの韓定食で締めくくりました。

レポの最後は、お蔵入り寸前の写真をいくつかアップしたいと思います。

まずはこの写真。
「イラッとくる韓国語講座」をご覧の方にしかわからないと思いますが、河本君が髪を切った美容室を通りがかりました。 あの、クールな美容師さんがいないかなぁ~?と覗いてみたけど、いなかった。 ザンネ~ン!^^;
a0140305_23483471.jpg
東横イン海雲台のカードキーをパラダイス免税店に持っていくと、VIPカードを作ってくれます。

¥1000のクーポンとミシャのBBクリーム(ミニサイズ)のプレゼント付き。

宿泊費¥4500で、¥1000のクーポンが付いてくるなんて、すご~く得した気分。
ラッキー! v(=∩_∩=)v

a0140305_23485350.jpg両替のレートがいいと聞いて、パラダイスホテルのカジノに行ってみました。(僅かですが、レートは確かによかったです。)

せっかくなので、スロットマシンに挑戦! 
o(>▽▽<)oキャハ…  が、初めてなので、やり方がよくわからないまま終了!! (>_<) 何事も経験!を体験しました。

言っときますけど、カジノでは写真撮影は禁止です!
オモッ、この写真は何でしょね~!?・・っと。^^;
a0140305_23504673.jpg

海雲台を徘徊中に見つけた看板。

「たつといきみ」の意味がわから~ん!?

立ち止まってしばらく考えたけど、「立ったままいきむ=出産する」って意味にしか思えず・・・^^; 
そんなアホな・・・(@_@;)


a0140305_23524540.jpg

センタムシティの新世界デパートのトイレでは、お口クチュクチュできます!!

キムチをさんざん試食した後だったので、気持ちよかった!
a0140305_2353478.jpg
釜田市場のお豆腐屋さんで、チョングッチャン(청국장=韓国の納豆汁のお味噌みたいなもの)を買いました。

ビニール袋5枚で包んでくれてたんだけど、開けてみたら、くっさ~い!! ~(=^‥^)~~

2つ買ったので、興味のある方には1つさしあげま~す。(私に会う可能性のある人に限る)欲しい人はメールかコメント下さい。先着1名様。 

a0140305_0403010.jpg

パラダイスホテルでハッピンスを持ってきてくれたお姉さん。

深いスリットの入ったロングスカートをサラリと着こなして、カッケ~~ッ!

写真にも気持ちよく応じてくれました。 

このスタイル、羨まし~! 

私はもう来世でしか着れない・・・(涙)


☆ お ・ ま ・ け ☆
by yukiful-xmas | 2011-09-30 08:30 | 2011年8月釜山 | Comments(18)

2011年8月 釜山 11食目 (^^)♪

a0140305_14619.jpg
旅の最後は広安里。 海雲台とはまた一味違うよさがありますね~。
今回ここに来た目的は、私が一番楽しみにしていた「韓定食」を食べるため。 よし、ここに賭けるぞ~!

a0140305_1628034.jpg
その前に、せっかくなので記念撮影。

写真はたくさん撮ったけど、3人揃ってるのってあんまりなくて・・・

(それにしても、こうしてみると私たちって結構大女!! ^^; )
a0140305_16285934.jpg
広安里ビーチのヘジャンクク通りから住宅地へ入ると、そこはSECOM様御用達の高級住宅地。 こういう住宅地を歩くのも、またいーんですよね。 日本人学校もありました。 

a0140305_16365690.jpgちょっと迷いましたが、なんとかたどり着きました。

この煉瓦の建物が、最後の目的地。

途中、このあたりの住人らしき母娘連れに道を尋ねたら、「ああ、そこならすぐそこよ。美味しいわよ~。」とご存知の様子。 キャ~やっぱり~!!emoticon-0136-giggle.gif 

このガラス張りのところ ↓ がその「ソエ 소예」というお店です。 

a0140305_16371461.jpgソエは、(たまたま見つけた)釜山在住の方のブログで知ったのですが、お料理好きのオーナーさんが、たった一人で全てのおかずを作っており、量が限られるので平日の12時~14時の2時間しか営業していないとのこと。

もちろんガイドブックにも載っていませんし、ネットでもその方のブログしかヒットしません。

写真からお料理の温かさが伝わってくるようで、ここのお料理を味わってみたい!とず~っと思っていたのでした。

予約は必須ということで、朝、パラダイスホテルのフロントで電話をしてもらいました。12時はすでに満席、13時にやっと予約がとれました。 

お店に入ると「パラダイスから電話をしてきた方ね。」とオーナーさんが笑顔で迎えてくれてました。 日本人が来るのは珍しいようで「どうしてうちのお店を知ってるの~?」ととても不思議がっておられました。
a0140305_16534794.jpg
ジャ~~ン!! これがソエの韓定食(3人分)です。 彩りもキレイで、テーブルにならんだ時、思わずワ~!っと声をあげました。 メニューは6,000₩(≒¥400) の韓定食のみ 。 ここに来れなかったら、旅のご飯に心残りがあったはず・・・ 文句なしに今回の№1でした!
 
おかずの名前はわかりませんが、一つずつご紹介させていただきますね。
a0140305_16554720.jpg
このミノムシさんみたいなお料理、コンニャクのようなものでキノコや野菜を巻いてありました。 歯触りがシャクシャクしていい感じ。 かかっているのはマスタードです。
a0140305_16555922.jpg
天ぷら(?)とごぼうの韓国風甘辛煮。 おふくろオモニの味。
a0140305_16561863.jpg
目にも鮮やかな海老と野菜の炒めもの & ニラのキムチ
a0140305_16564317.jpg
くるみはローストして薄味で甘く味付けしてあります。(ホドゥカンジョン?) 右の青唐辛子はO田ちゃんとターコさんには辛過ぎたようで、全部私がいただきました。 (^^)V
a0140305_165705.jpg
たたみいわし(?)の甘辛煮 & カジソン(?) なすの中にピリッと味付したお肉が入っていました。
a0140305_16571997.jpg
エゴマ & サラダ  サラダもあと味がピリリときます。
a0140305_16573749.jpg
テンジャンチゲとご飯がついて、あ~、ホッとする。。。。。 

ご飯のおかわりまでいただいて大満足!

「足りないものがあったら何でも言ってね!」とオーナーさんが何回もテーブルまで来てくれました。

a0140305_16575077.jpgあっという間に完食!

お料理は2人分からのオーダーになります。 

でも、一人でも来ちゃいますね。

一人で2人分、食べたいもん。^^;
a0140305_16581145.jpg

a0140305_16424344.jpg
この方がオーナーさん。

お料理も笑顔も温かい。

手間ひまかけた心のこもったお料理、ほんとうにごちそうさまでした。 


お見送りまでしてくれて・・・

季節が変わるたびに食べに来たいです。 

絶対、絶対、また来ます!



----------- ソエ(소예)----------------
住所:부산광역시 수영구 민락동 164-23
電話:051-752-1727
営業時間:12:00~14:00
休日:火曜

広南路と甘浦路が交差する交差点から海へ向かう道に入り、
一つ目の角を(海に向かって)左に曲がると煉瓦の建物が見えてきます。
(民楽洞郵便局の近くです)

日本語は通じませ~ん! でも、メニューは一つだから大丈夫です。(たぶん)
by yukiful-xmas | 2011-09-28 01:35 | 2011年8月釜山 | Comments(12)

2011年8月 釜山 10食目 (^^)♪

a0140305_2365556.jpg3日目の朝ご飯は、ソウルの弘大やカロスキルにもある人気のパン屋さん、buccella へ。(Nちゃん情報ありがとう!)

パラダイスホテルのお隣、PALE DE CZの1Fにあります。

朝一で行ったら、まだお店が閉まっていて、しばらく朝の散歩を楽しんだので、お腹ペコペコ・・・
(私は東横インで一応食べとっちゃけどネ・・・^^; )
隣にあるスタバのホットサンドに心揺らいでいると、やっとお店がオープンしました。 ドドド~っとなだれ込む・・・ ((((( ( (ヽ(;^0^)/   オープンと同時に私たち以外にも次々とお客様が入ってきました。
a0140305_7504728.jpg
前世はフランスの猫だった(らしい?)O田ちゃんはクロワッサンのモーニングセット
a0140305_7511535.jpg
私とターコさんはベーグルのモーニングセットをオーダーしました。

a0140305_2262758.jpg
ベーグルはアメリカのベーグルとは違って、コッペパンのように軽い食感。
(個人的にはベーグルはもう少しシットリした感じが好きかも~?)

今度来る時は、人気のハード系のサンドウィッチを食べてみたいと思いました。


⇐ お店のロゴが入ったコーヒーカップ、とってもかわいいです~!! ♡ (mylifestyleちゃん風に・・・)

a0140305_8415965.jpgホテルのチェックアウトを済ませると、前夜のお魚食堂で、同じく残念な食事をしていた韓国人の新婚カップルとバッタリ! 「あれっ、昨日もお会いしましたよね・・・」とホヤホヤの旦那様が声をかけてくれました。

ロス在住のお二人はソウルで結婚式をあげ、海雲台でハネムーンを楽しんでおられるとか・・・

幸せの絶頂期のリーさん(真中のロングヘア)、美しい~! 幸せのオコボレちょ~だ~い!・・・な1枚。
  
a0140305_2293060.jpg
スーツケースを持ってタクシー移動、センタムシティの新世界デパートに着きました。(このタクシーの運転手さんのご機嫌を損ねたらしく、ブ~~ンッと走り去っていった・・・なんで~!? (@_@;) )

矢印のところにいるのが、O田ちゃんとターコさん。
アジア最大級のデパートというだけあって、やっぱりデカイ!

ガイドブックには10時オープンと書いてあるのですが・・・(ペク・ソンヒョン君 ↓ に雰囲気だけ似た)デパートマンが、「オープンは10時半です。 すみませ~ん、もうしばらくお待ちください。」というので、待ってるところ。

その間、デパート君がいろいろ説明してくれて、たいくつ知らず。
さっきの新婚さんも地下鉄でやってきて、再再会。しばらくおしゃべりを楽しみました。

a0140305_7124821.jpgオープンと同時にデパートへ入店。 大きなロッカーのところまで、デパート君が誘導してくれることに・・・。

歩きながら、「お客様、タマはありますか?」と聞くので、つんのめりそうになりました。(爆)

ああ、ロッカー用のお金ね。emoticon-0136-giggle.gif 「コインか小銭って言うのだよ~!」って教えようかと思いましたが、あんまりおもしろいので、そのままにしておきました。^^; (写真はペク・ソンヒョン君、でも、あくまでもイメージですョ。)

a0140305_2345998.jpg
ロッカーに荷物を預けた後は、ハイ、解散! それぞれのお買い物ゾーンへ・・・
a0140305_2442130.jpg
私が一目散に向かったのは、デパ地下の食料品売り場。 朝なので人もまばら、試食もアレコレいただきながら、ゆ~っくり見て回りました。 (*^^)v 明洞のロッテのデパ地下では、こんなにノンビリお買い物はできませんネ。
 
a0140305_17271718.jpg

釜田市場で探していた「花塩」も、こんなに揃っていました。

(お味の方はまだわかりませんが、オーガニックな感じのものを選んで買いました。)


お買い物の後は、今回の旅の最後の食事に向かいます。 

ここが最高によかった~!emoticon-0159-music.gif

つづく~!



by yukiful-xmas | 2011-09-27 00:04 | 2011年8月釜山 | Comments(2)

2011年8月 釜山 海雲台のNight & Morning (^^)♪

a0140305_082699.jpg夕飯の後、パラダイスホテルのベランダでまったりとくつろぎまして・・・ ^^;

「じゃ、おやすみ~!」とパラダイスを出ると、東横インは目の前に。(二つのホテルのネオン。わかります?)

なのに・・・あらら、あ、あ、足が~~っ!! ((+_+))

回れ右!

どうやら、悪い病気が出たもよう・・・^^;

a0140305_011414.jpg
夜の徘徊、スタート!

海沿いを歩き出すと・・・

あっちもこっちも幸せそうな恋人たち。

羨ましい~emoticon-0152-heart.gif

でも、おばさんは一人でも、ぜ~んぜん淋しくないの~! 

歩くだけで、楽しいと~! emoticon-0140-rofl.gif


a0140305_0102734.jpg
浜辺にキレイなオブジェがありました。 こんなのあったっけ (・・?  七色に変わるライトをしばらくボーッと眺め・・・a0140305_036942.jpg


再びトコトコ歩くうちに・・・

海雲台市場へ入りました。

もう、人通りもほとんどなく、深夜営業の食堂だけが数軒開いているだけ。 

寝静まった海雲台市場、夜が明けると、またいつもの活気を取り戻すんだろうなぁ。

a0140305_036261.jpg
お~っと! ノリエモン様おススメのコムジャンオ君発見! 残念ながら今回は食べるチャンスを逃しましたが、食べてみたいものリストの上位にランクインしています。 次回こそ・・・(固い決意!)

a0140305_0125024.jpg

海雲台駅から海岸にのびるクナムギル。(海側から見たところ) 

海雲台で一番賑やかな通りです。

西面や南浦洞みたいにゴチャゴチャしてなくて、広々として空間のあるところが海雲台。
海雲台にもテラスのあるおしゃれな店が増えてきたような気がします。 右下の写真は、喉を潤そうと入ったロッテリア。 オーダーはアイスコーヒーなのに、ずいぶん待たされました。^^; 暇だったからパチリ!
a0140305_0322411.jpg
そして、朝になりました!(あ、オールで歩いたわけでなく、ちゃ~んと、ホテルに帰って寝ています。^^; )
a0140305_23515018.jpg

a0140305_23542790.jpg
ピーカンの青空、気持ちい~い \(^O^)/♪


さて・・・

夜遅くまで人通りの絶えない海岸は、

よくよく見ると、結構ゴミが散らかってます。

a0140305_23524943.jpg


こうやって、朝一番で海辺のお掃除をされてるんですね。

a0140305_2353034.jpg
これは、去年の11月の写真なんですが・・・

ボランティアの方たちが浜辺のゴミを拾っておられました。

大好きな海雲台。

美しい海はこうやって守られているんだな~。



では、そろそろ朝ご飯を食べますか・・・つづく
by yukiful-xmas | 2011-09-26 06:40 | 2011年8月釜山 | Comments(6)

2011年8月 釜山 9食目&デザート (^^)♪

a0140305_1392190.jpg
(飲み足りないまま)ビアガーデンを後にして、ほろ酔い気分で海岸をプ~ラプ~ラ・・・

このあたり、以前は屋台が並んでいたようですが、全て移転してしまい、素敵なお散歩&デートコースになっています。

オオハシャギで歩いているうちに、一番端の遊覧船乗り場に着きました。
(オオハシャギぶりは後ほど・・・) 

その真ん前に、プチチャガルチみたいなシーランドっていうお刺身センターができてまして、行ってみたいな~と思っていたのですが、皆さんの口コミがあまりよろしくないようで・・・ ^^;

a0140305_0185323.jpgなので、その手前にある「海の家」っぽいお刺身屋さんに入ってみることにしました。

去年ここを通った時、とっても賑わっていて、チラ見したメウンタンがとっても美味しそうだったんだも~ん ♪

お店の前の水槽でお魚ちゃんは泳いでいるし・・・
期待は MAX!

a0140305_0242042.jpg
客引きのおっちゃんに、(ビアガーデンで食べているので)2人分しかたのまんよ~!って、前置きして入ると、バンチャンはこんな感じ。

ふりかけをまぶした団子おにぎりやら、そうめんやら、コーンのマヨ焼きやら・・・

ここのバンチャン変わってる・・・(>_<)

a0140305_028772.jpg 
メインの刺身が登場!

見た目とっても美味しそうですが・・・

ザンネ~ン!! 

玄界灘のビリビリした刺身とは全く別物。 グニョ~~!

さっき絞めたばかりだろうに、なんでじゃ~!? 

水槽だけで海を知らない魚では?って勝手に分析してますが・・・

    ((((_ _|||))))ドヨーン

a0140305_0374433.jpg

メウンタンも、予想通り。

はずれた~!

ああああぁぁぁぁぁ・・・
  

(; _ _ )/  ガックリ!
 


お口直しせないかんばい!!emoticon-0144-nod.gif
a0140305_0543883.jpg
パラダイスホテルのロビーラウンジ「CRYSTAL GARDEN」で・・・
a0140305_144285.jpg
ハッピンス! 手前、私のはオミジャをかけていただきました。  これは二重丸!!  =^-^=  

お ・ ま ・ け
by yukiful-xmas | 2011-09-22 01:27 | 2011年8月釜山 | Comments(2)

2011年8月 釜山 8食目 (^^)♪

海雲台に着いた頃には、もう夕日が傾きかけていました。 しばらく休憩をとった後、免税店やらカジノやら(ターコさんとO田ちゃんはあんよのマッサージまで)しているうちに、夕飯の時刻。 早っ!!
a0140305_23481570.jpg
パラダイスホテルのお庭が、ビアガーデンになっていました。(おそらく夏限定) 「ウワ~イ! とりあえず、ここで飲も~!emoticon-0167-beer.gif

出発前の入念なご飯屋さん調べはいったい何だったの~!? でも、「ここで飲もう!」を真っ先に言いだしたのは私。^^; 

a0140305_2347521.jpg

海雲台にカンパ~イ!emoticon-0140-rofl.gifemoticon-0140-rofl.gifemoticon-0140-rofl.gif

もう、最高!

ビール、うま~い!


emoticon-0159-music.gif emoticon-0170-ninja.gif emoticon-0152-heart.gif emoticon-0155-flower.gif emoticon-0171-star.gif emoticon-0140-rofl.gif emoticon-0167-beer.gif
a0140305_2349371.jpg
白い帽子をかぶったコックさんがたくさんいる割りには、お料理のレパートリーはシンプル。

a0140305_23485031.jpg
私たちのテーブル担当のアルバイトのハクセン君。

大分に留学経験があるらしく、日本語が流暢でした。

一つ運んでくるたびに、かしましオバサンに捕まって、あれやこれや、根掘り葉掘り・・・ヨシヨシ・・お気の毒やったね~!(笑)

     emoticon-0171-star.gif      emoticon-0171-star.gif     emoticon-0171-star.gif     emoticon-0171-star.gif     emoticon-0171-star.gif

波の音を聞きながら生演奏emoticon-0159-music.gifまで・・・ 

ワインのボトルが輝きを放っています。 次はワインいっちゃう? emoticon-0168-drink.gif

a0140305_23492841.jpg
が、 ここでO田ちゃん(共同財布管理人)から警告が・・・

「ギョエ~ッ、ビール1杯15,000₩(≒¥1,000)だって~!? 一人2杯でストップネ!」

高級リゾート地=海雲台価格かぁ・・・emoticon-0107-sweating.gif  

ほんのひとときのパラダイス。 でも、楽しかった~♪

by yukiful-xmas | 2011-09-21 00:56 | 2011年8月釜山 | Comments(2)

2011年8月 釜山 東横イン海雲台 (^^)♪

写真を見ながら馬鹿笑いしているうちに海雲台へ到着しました。(タクシーの運転手さん、騒がしくてゴメンナサイ!emoticon-0139-bow.gif
a0140305_039812.jpg
やっぱりいいわ~、海雲台! 旅行の前半は街中で過ごし、後半は海雲台ってコースは正解だったかも・・・ O田ちゃんとターコさんも「ウワ~、ここハワイや~ん!」と今までとは全くの別世界にテンションあがってます。emoticon-0136-giggle.gif

a0140305_15335016.jpgまずはホテルにチェックイン。

私が泊まる「東横イン海雲台」

元B&Bホテルがあった場所に、今年6月にオープンしたばかり。

← は、ターコさんとO田ちゃんが泊まるパラダイスホテルから見たところ。パラダイスからすぐ近くってことが、おわかりいただけると思います。

昨年工事中だった歩道も完成し、スッキリしましたね~。

「今度海雲台に行ったら東横インに泊まってみたい!」って方もいらっしゃると思うので、今日は東横イン海雲台をレポりたいと思います。
a0140305_15351671.jpg
入ってすぐのロビー。

海をイメージしているのでしょうか? ブルーがアクセント。

もちろんクロークの女の子たちは、日本語を話せます。
(多少、語学力に差有り! ^^;)

朝は、左側のテーブル席でモーニングがいただけるようになっています。
a0140305_1254746.jpg
エレベーターの前にはソファが置いてあり、くつろぎのスペースになっています。

奥の左の棚には寝まきが入っていて、必要な人はここから部屋に持ってあがります。

ここにもお水がありますが、お部屋の冷蔵庫にペットボトルのお水が2本入っていました。無料です。
a0140305_1255951.jpg

パソコンが4台常設されています。
スウィッチ on になっているので、いつでも使えます。日本語入力の設定もしてありました。


深夜、ブログをチェックしたら、今年は絶対ないと思っていた「キムチっこツアー」が発表されて、思わずエ”~~~ッ!!  (@_@;)
a0140305_1261349.jpg




トイレとバスはいったって普通のビジネスホテル系
a0140305_1314564.jpg
シングルが満室だったので、エコノミーダブルのお部屋をとりました。

一般価格、66,000ウォン(税込)≒4500円です。
東横インの会員だともっと安く泊まれますね。

東横イン海雲台は他と違って、夏料金(7/15~8/10)というのが設定されており、ハイシーズンはちょっとお高くなるようです。

a0140305_132436.jpg


必要な物は、一通り揃っていて、コンパクトにまとめてありました。

何でも手の届く範囲にあるっていいなぁ。ずぼらな私にピッタリ!


床にはスーツケースが2個は広げられるかなぁ?
a0140305_128983.jpg

変電気は無用。

日本から持っていった電化製品はそのまま使えます。
a0140305_1292471.jpg
全室そうってわけではないですが、部屋から海も見えます。私の部屋からはご覧の通り。ラッキー!!

右の建物がO田ちゃんとターコさんが泊まっているパラダイスホテル。

「オ~~~イ!!」って手を振りたかったけど、彼女たちのお部屋はオーシャンビューだから向こう側・・・ ^^; 

a0140305_1293543.jpg
二人に内緒で食べた東横インのモーニング。  だって、無料なんだも~ん!!  お汁はチゲではなくお味噌汁でした。



一応、こちらはパラダイスホテル
by yukiful-xmas | 2011-09-17 16:33 | 2011年8月釜山 | Comments(10)

2011年8月 釜山 7食目 (^^)♪

a0140305_17355759.jpg
免税店⇒市場とお買い物に没頭している間に、お昼をまわってしまいました。

お腹ぺこぺこ・・・ (>_<)


「麺が食べた~い!」ってターコさんのリクエストで、西面のキジャンソンカルグクスへ・・・

            定番のカルグクスとキンパッ

a0140305_17341154.jpg
おっ、コングクスがある! 新メニュー?  夏限定かな?  

コングクスって食べてみたかったんです~。 (^^)  *コングクス=豆乳冷麺
噂通り、とってもシンプルな大豆の味。 それにきな粉がトッピング、というか山盛り! かなりなキナコ味。   

氷が入れてありますが、お出汁がまだ温かかったようで、微妙~な冷え具合でした。 ^^;

カルグクスの方が好きかも・・・^^;

さて、昼食の後は海雲台へ移動です。 荷物をとりにホテルに戻ると、アレ が届いていました。 実は、朝ご飯の後、記念写真を撮っていたのです。

a0140305_054531.jpg← これは、2年前のソウル旅行の時の記念写真

撮影は楽しかったし、結構いい記念になったので、今度も撮ろうね~と出発前から話をしていました。

「いろいろやってくれるらしいョ。フフッ」とターコさん。

衣装選びやメイクなど結構時間がかかるので、今回はそのままの服装で撮ってもらいました。
a0140305_927169.jpg
写真を撮ってもらった「アイフォト」 & ポーズをつけてもらって、すっかり女優気分のO田ちゃん ^^;


タクシーの中で恐る恐る見てみると・・・
by yukiful-xmas | 2011-09-15 01:13 | 2011年8月釜山 | Comments(4)

2011年8月 釜山 買い物編

釜山2日目。

朝食後、まずは二人が楽しみにしてたロッテ免税店へ・・・

O田ちゃんもターコさんも、この1年なんやかんだで忙しかったものだから、ここでスウィッチON!!     
    
     キャア♪o(=^ω^=o)(o=^ω^=)o   o(=^ω^=o)(o=^ω^=)oキャア♪  

二人ともお尻に火がつき、火の玉女 と化してお買い物を楽しんでおりました! 一瞬悩んだかと思いきや・・・

清水の舞台から HIGH JUMP!   ^^(‥ )^^^ ジャンプッ!

心残りはないよね!?(笑)

a0140305_2328307.jpg
続いては釜田市場へ・・・

西面からは歩いてでも来れますが、大事をとって(?)タクシー移動しました。

秋夕(チュソク=韓国の旧盆)の前とあって、市場はとてもにぎわっています。


a0140305_23292690.jpg
前回買いそこなった「塩の花」(←「地球の歩き方」に載っていた韓国の塩田で作った天日乾燥のお塩)をゲットすべく、お塩を探していたのですが・・・

この塩売りのおばあちゃんからつい買ってしまった。(>_<)

でっかい升1杯で1000₩(¥71)  安か~!


ちょっと小腹がすいてきたので、「イラッとくる韓国語講座」で河本君が食べていた「コンガンシクタン(건강식당)」のアグチム(あんこう鍋)なんてどう? ここの市場にあるはずやけど・・・ 

市場の人に場所を尋ねてみましたが、皆さんご存知ないらしく・・・ 

a0140305_23304681.jpg(← こちらのお店で、自家製ゴマ油を買いました。)

このおばさんがとても親切で、日本語が堪能な娘さんに電話をかけてくれました。

彼女の通訳のお蔭で、ようやくお店はわかったものの、あっちの道路の向こう側 だって。 ^^;  

遠っ!  今回は断念しよう!
O田ちゃん、靴ずれに泣いていたのです。emoticon-0106-crying.gif 

課題は残しておかなくちゃ~!emoticon-0100-smile.gif 

a0140305_23323161.jpg
今回もこのおじちゃんのお店でオミジャを買いました。

ここのはキレイなんですよね~ ♪

おじちゃんの手のうき方が微妙ですが・・・emoticon-0107-sweating.gif

あ~あ、オミジャは冷蔵庫にまだあるのに、また買ってしまいましたね~。^^;

a0140305_0464095.jpg

コチュカル(粉唐辛子)をお買い物中のO田ちゃん。

大袋なので、3人で分けることにしました。

お塩も仲良く1/3 ずつネ。


a0140305_23375628.jpg
「ハナロマートはどこですか?」と尋ねたら、

「市場の方が安くてキレイやけん、行かんとき~!」

と、たぶん言ってる?アジュンマたちです。


 ♪ やっぱり楽し 市場かな ♪
(*^_^*)

a0140305_2339087.jpg
農協ハナロマート西面店

釜田広場路をはさんだ向かい側にあります。

南浦洞のお店より広そうだったので、チロッと覗いてみましたが、新鮮な市場を見た後なので、勢いがうせてスル―。^^;


さぁ、そろそろお昼を食べに西面に戻らなくっちゃ。


アレは次回の更新ということで・・・^^; 

by yukiful-xmas | 2011-09-14 00:20 | 2011年8月釜山 | Comments(2)

2011年8月 釜山 5&6食目 (^^)♪

釜山2日目。

朝ご飯は、やっぱりアワビ粥やろ~ってことでロッテホテル裏にある食堂へ・・・

素直に済州家に入ればよかったものを、出発前に読み逃げしたとあるブログに影響されて、済州家の近くのお店に入ってみました。
a0140305_23192569.jpg
アワビ粥&しじみ汁&石焼ビビンバ   最初はまぁまぁかな~と思ったんだけど・・・

どんだけ科学調味料入れましたか? (-"-)

朝ご飯、食べ直し!!

a0140305_23275073.jpg
「誰かのブログで見たアレが食べた~い!」というターコさんのリクエストでこちらへ・・・

Paris Baguette(パリバケット)

西面の中央路を挟んで、西と東に2店舗あります。

最初に入った西側(ロッテ側)のお店にはモーニングがなかったので、東側にスライド~!

a0140305_23472195.jpg
朝ご飯を食べた直後なので、モーニングセットを2つオーダー、3人で分けることにしました。

、分けて食べようね~って言ってるのに、O田ちゃん、別のパンを選んでる・・・^^;

もう、好きなだけ食べて~!!^^; 

a0140305_052033.jpg
a0140305_23554485.jpg
パンケーキとフレンチトーストのモーニングセット  どちらもドリンク付きで6000₩   
a0140305_2359870.jpg

オイシ~♪ (*^_^*)  


マンゴージュースもマル!!


oceanさ~ん、おいしい情報ありがとう!




さて、この後は、私たち恒例のアレです。 ^^;
by yukiful-xmas | 2011-09-09 00:23 | 2011年8月釜山 | Comments(2)