郷校を出る頃は、日も暮れかかり、ますます気温が下がってきました。 体はすっかり冷えきって、寒さで体力が消耗するって経験は初めて。
少し体を温めなくっちゃ!
近くにある伝統茶のお店に入りました。
芸茶院(예다원 イェダウォン)店中は、グリーンがいっぱいで、アットホームな雰囲気です!
ストーブの横にドサッと座り込んだ私を見て、オーナーさんが「このお茶がいいわよ!」と双和湯(サンファタン)をすすめてくれました。
サンファタン・・・?
電子辞書によりますと「疲労回復のための煎じ薬」
そうでした!
以前ソウルの三清洞でこのお茶を飲んで、すご~く元気になったのでした。
石の器に入った熱々の쌍화탕(サンファタン) 数種類の漢方を煎じてあります。 ほろ苦くて、お茶というよりお薬の味。 いかにも体に効きそうです。
栗やなつめや松の実は、ほんのり甘く、そのままスプーンでいただきました。 昔から風邪の時などにお薬として飲まれているそうですが、しばらくすると、体がポカポカ温まってきて、疲れた体が回復していくのがわかります。 ワ~イ、韓国の伝統茶!スゴイ!
実はこのお店、「成均館スキャンダル」の撮影の時、ユチョン君たちがお茶を飲みにきたことでも有名だそうで・・・
← ユチョン君のサイン
オーナーさんのお嬢さんとユチョン君のツーショット!
壁に飾ってありました。
ロウソクの炎。。。癒される~!
オーナーさんが、火を灯してくれました。
そして、そのまま前の椅子に座って、私の相手をしてくれました。
「成均館スキャンダル」に始まり、東京に茶道を習いに行った時のこと、家族のことなど、アルバムを出してきて写真を見せてくれたり・・・話は尽きません。
(韓国語は下手でも、話せば何とかなるもんだ・・・^^;)
サンファタンがなくなると、緑茶を煎れてくれました。 ウフツ、伝統菓子まで~❤ 私も完全に居座り態勢。^^;
さて、話はガラリと変わりますが・・・ここで嬉しい出逢いがありました。
出発前、全州について調べようと本屋さんに行ったのですが、全州が載った本や雑誌って、ほとんどないのです。 載っていたとしても、ほんの4ページくらい・・・(>_<)
そうなると、ネット情報にたよるしかありません。 「全州」で検索しているうちに、ひとつのブログに出逢いました。
「全州にひとめぼれ」 ブロガーのビョンさんは、全州に魅せられ27回もこの地を訪れ、韓屋村を中心に詳しい情報を発信しておられます。(現在28回目の全州滞在中!)
今回の旅行の計画をたてるにあたり、何よりの情報源となりました。 全州への旅をご計画中の方がいらっしゃったら(いえ、そうでなくても)、ぜひ遊びにいってみてください。 役に立つ情報、満載ですヨ! (^v^)
たまたまこの時、オーナーさんが、「日本のブログにうちのお店が紹介されたのよ!」といってパソコンを開いて見せてくれたのが、「全州にひとめぼれ」でした。
「わ~、私も読んでます! このブログを読んで、ここまで来たと言っても過言ではないくらい。(なんて難しいこと、韓国語では言えてないけど・・^^; ) ただ、コメントが入らなくて・・・ザンネ~ン、ムネ~ン・・・(;_;) 」と話したら、
「彼女なら知ってるわよ。 ^^ ニコッ! 」
お店のノートにはビョンさんの書き込みもありました。
オーナーさんの計らいで、帰国後、ビョンさんに連絡をとることができました。 そして、全州レポを初めてから、たびたびコメントもいただいています。
些細なことかもしれませんが、私にとっては、とても嬉しい出来事でした。
← この方がオーナーさん
お蔭でとても楽しいひとときを過ごすことができました。
春になったら家族で日本に旅行したい!とおっしゃってました。 福岡にお越しの際は、ぜひご連絡くださいネ。
全州に行ったら、私もまたお邪魔します、お茶
と元気
をいただきに・・・
伝統茶の効果で、体も温まり、腰の痛みも癒えました。
郷校通りにはタクシーがいないので、韓屋村を縦断し、モーテルまで歩きます。 腰に負担がきているので、ノンビリペース。。。
灯りのともった韓屋村・・・ キレイだわ~♪
2/3ほど戻ったところで、
ハッ! と気が付きました。
あ”~、お金を払うの忘れてた~!!!Σ(|||▽||| )泣く泣くその場でUターン!
ウウッ、やっとここまで戻ってきたのに・・・「あらあら、御代なんてよかったのに~」とオーナーさんが笑いながら、2回目の見送りをしてくれました。
うっかりのせいで、韓屋村をワッタガッタ (行ったり来たり)・・・予定外の長距離歩行になりました。
うう~~っ、こ、腰が~! (。>0<。)ビェェン
つづく・・・