Yucky's Tapestry

yukiful.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

2017年慶尚北道FAMツアー ⑭浦項の海の幸をいただきました~♪

ご飯の時間でーーす!111.png
a0140305_01513975.jpg
竹島市場の一角にある食堂街へ。
a0140305_22531350.jpg
こちらに入りまーす。

ハボンソッフェテゲタウン (하봉석회대게타운)
a0140305_22575029.jpg
店頭にカニちゃんがいっぱい!

キャ~~~~~ッ!113.png

ご飯は、カニかな? カニかな~?
a0140305_22222974.jpg
出てきたのはお刺身でしたー!145.png

ごめんなさい、ガッカリしてごめんなさい!

でも、頭がカニになっていたのです! 105.png

でも、まぁ見てください、お刺身、キレイでしょー!?

コリコリしてて、やっぱり鮮度が違いますネ。

a0140305_22220206.jpg
パンチャンも豊富で・・・
a0140305_22521970.jpg
カンジャンセウはおかわり連発!
a0140305_22231813.jpg
トビコのビビンバに
a0140305_22223933.jpg
〆はメウンタン

こっちは辛くないバージョン。
a0140305_22225550.jpg
こっちは辛いバージョン。

すんごくいいお出汁がでてました。
a0140305_22570390.jpg
最後の夜なので、盛り上がっちゃいました!126.png
a0140305_23133417.jpg
で、

浦項の夜はこれで終わりませんでした。

夜食を食べに行くってよ~!144.png

続きまーす。

174.pngハボンソッフェテゲタウン (하봉석회대게타운)
慶尚北道 浦項市 北区 南浜洞 989-139
경상북도 포항시 북구 남빈동 989-139
℡054-241-0080


# by yukiful-xmas | 2017-09-24 22:15 | 2017年大邱・慶州・浦項 | Comments(0)

2017年慶尚北道FAMツアー ⑬パワーがあります! 竹島市場

慶州から浦項へ移動しました。
a0140305_01401628.jpg
港町なので街の雰囲気が慶州とはガラリと違いますネ。

まずは竹島市場(チュットシジャン/죽도시장)へ!
a0140305_01405759.jpg

面積約45,000坪 、店舗数 1,500店舗、慶尚北道の東海岸で最大規模の在来市場です。

6月に来たばかりですが、この魚市場みたいなエリアは初めて!

すごい活気です。
a0140305_01414732.jpg
秋になったので、カニがでていましたー!
a0140305_01435760.jpg
どこを見てもカニ、カニ、カニ!
a0140305_01424970.jpg
ズワイガニの水揚げ高は韓国1です。
a0140305_01420626.jpg
蒸したて・・・食べたーーい!
a0140305_01530538.jpg
こっちはロブスター?
a0140305_01431146.jpg
床に置かれたタコ
a0140305_01521300.jpg
アワビ~!  ポン酢を持って歩きたい!
a0140305_01540856.jpg
そして、苦手なホヤ。

でも、浦項で克服しましたー! 

おいしいじゃん、ホヤ!111.png
a0140305_01444743.jpg
これ、モップじゃないよね!?(笑)
a0140305_01504689.jpg
でもさ、でもさ、ここに住んでたらお魚をさばけないとダメだよね~120.png
a0140305_01485633.jpg
バタバタの時の手メモ。👆   一盛り5000₩です。 やっすー!
a0140305_01485037.jpg
こちらは一盛りマノン(10000₩)
a0140305_01480450.jpg
みなさん、お酒のあてを物色中。 いっぱい試食しちゃいました。
a0140305_01583325.jpg
どら焼きまでイカ。
a0140305_01584745.jpg
タカトロちゃん試食中。


いや~、浦項、パワーがあります。

次の更新でご飯食べまーす!



174.png竹島市場(チュットシジャン/죽도시장)
慶尚北道 浦項市 北区 竹島市場13キル13-1
경상북도 포항시 북구 죽도시장13길 13-1
営業時間 8:00~22:00
休業日: 第1・3週目の日曜日(水産物の外販場は第2日曜日)


# by yukiful-xmas | 2017-09-23 20:33 | 2017年大邱・慶州・浦項 | Comments(0)

2017年慶尚北道FAMツアー ⑫嬉しい再会 良洞村で

続いては良洞村です。

最初に良洞村について簡単に説明しておきまーす。

良洞村(ヤンドンマウル/양동마을)

慶州市中心部から北へ約25km、李朝時代の伝統文化や家並みがそっくりそのまま残っています。

両班の村としても知られ、全国でも優秀な人材を輩出する村として名を轟かせました。

村全体が重要民俗文化財第189号に指定され、河回村と共にユネスコの世界遺産に登録されています。

a0140305_23375993.jpg
バスを降りる場所がずいぶん手前に変わってました。

そして良洞村文化館という立派な施設まで。

以前来た時は、ただの野っぱらみたいな駐車場だったのに。

こんな感じ ➡  村の詳しい説明もこちらに書いています。
a0140305_23382908.jpg
入村料も要るようになったんですね。(以前は無料)

安東の河回村もそうでしたが、古い村を維持するにはすごくお金がかかるそうで

入村料は村の保存のために使われるのでしょう。



さて、良洞村には忘れられない二つの思い出がありまして・・・

ガイドのキムさんに少しだけ時間をいただけないかとお願いしたら、

集合時間に間に合うように!と前置きがあってお許しをいただきました。

ツアーなのに、わがままを聞いてくださって本当に感謝です。

a0140305_00081226.jpg
料金所の先に進むと、懐かしい景色がひろがりました。

わ~、ぜんぜん変わってな~い!
a0140305_00091676.jpg
他のメンバーは入口からまっすぐ進み、私は一人右に折れて川沿いの道へ。

a0140305_00132826.jpg
あ~、ホントに何も変わってない、懐かしい~!
a0140305_00394446.jpg
まずはこちらの建物へ。

5年前、ここで出逢ったのは寂しそうな目をしたハラボジでした。

「ここに座りなさい!」と言われて、ハラボジの隣でしばらく空を眺めていたっけ。

その時の記事は こちら
a0140305_00475760.jpg
中に入ると、そこにハラボジの姿はなく・・・
a0140305_00484709.jpg
5年前開け放しになっていた部屋には新しい扉がついていました。

中庭にいたアジョッシに、ここにいたハラボジは?と尋ねたら、

「2年前に亡くなったよ。」と。

ああ、間に合わなかったか・・・145.png

「また来ますネ」って約束したのに。

ハラボジはハルモニのところに行っちゃったんだなぁ。


空に手を合わせてハラボジにさよならを告げ・・・


さらに村の奥へと進みます。
a0140305_00135978.jpg
この先にオンニの家があったはず・・・
a0140305_00160609.jpg
あった!

ここがオンニと出逢った畑です。

村を散策して腹ペコの私は、ここで畑仕事をしていたオンニに

「近くに食堂はありませんか?」と尋ねたのでした。

するとオンニは見ず知らずの私を家に招いて、心のこもったご飯をごちそうしてくれたのです。

その時の様子はこちら。 前編 後編

おそるおそるオンニの家に入って行くと・・・

a0140305_00212702.jpg
いたーーーー!

(ハグハグと写真、同時は無理! 笑)

しかも、私をひと目見て「〇〇〇〇〇でしょう?」と。

5年前に一度会ったきりなのに、私の名前をフルネームで覚えててくれたのです。

嬉しくて涙が出そう・・・
a0140305_00245943.jpg
オンニも家も変わってないなぁ。
a0140305_00254450.jpg
オンニは今でも民宿をやっていて、この日は団体のお客様をむかえる準備をしていました。

私のブログを読んで、ここに来てくれた友だちもいて・・・

お友だちが来たでしょう?と言ったら、来たよ~!と。
a0140305_00261704.jpg
それにしても静か。

この村は本当に時が止まっているようです。
a0140305_00273254.jpg
シッケをごちそうしてくれました。


短い時間でしたがここでタイムアップ、バスに戻らなければなりません。

オンニも用があって村の入口まで行くというので一緒に歩いて行きました。
a0140305_00584137.jpg
ところでオンニ、その名札は?
a0140305_00355473.jpg
なんとオンニは、この村の解説士さんになっていました。

オンニにガイドしてもらえるなら、また遊びに来なきゃネ!

案内の時間は立札を参考にしてください。



いつかまた良洞村へ・・・と思いつつ5年の月日が流れてました。

オンニと再会できて本当に嬉しかった。

旅先での出逢い、大切にしたいと思います。


174.png良洞村(ヤンドンマウル/양동마을)
良洞民俗村 住所 慶尚北道 慶州市 江東面 良洞里 94
경상북도 경주시 강동면 양동리 94
慶尚北道 慶州市 江東面 楊東マウルキル 134
경상북도 경주시 강동면 양동마을길 134
℡ 070-7098-3569(情報センター)
4~9月 9:00~19:00
 10~3月 9:00~18:00 
(入場は閉村1時間前まで)
新慶州駅・慶州駅からバスがでています。



# by yukiful-xmas | 2017-09-22 20:30 | 2017年大邱・慶州・浦項 | Comments(0)

2017年慶尚北道FAMツアー ⑪慶州のお台所 城東市場

旅も後半戦に入りまーす。
a0140305_22231187.jpg
バスは慶州駅の前で停まりました。

慶州駅👆、大好きなんですよね。102.png



バスを降りる前にガイドさんから封筒に入った15000₩を渡されました。
a0140305_20460431.jpg
「お昼ご飯はこれで城東市場のグルメを食べて来てくださーい!」

 キャハッ!  このツアー、おもしろい!106.png
a0140305_21111690.jpg
城東市場(ソンドンシジャン/성동시장)は慶州駅の前にある慶州を代表する市場です。
a0140305_21045761.jpg
お店は約300店舗。 慶州のお台所です。

5年前、一人でブラブラしたことがあるんですが、

その時の強烈な印象が、

 タコ! 

それもでっかいやつ!
a0140305_20552260.jpg
これです! やっぱりあった!

慶州ではお供え物にするんだそうです。


さて、15000₩を握りしめ、何を食べようかな~?とウロウロ・・・
a0140305_20562938.jpg
a0140305_20530188.jpg
いろいろあり過ぎて目移りしちゃいます。

チキンが食べたいな~と思ってチキン屋さんを覗いてみると・・・
a0140305_21063968.jpg
ギャ~~~、頭がついてる・・・

そんな目で見つめられたら食べられないよ~143.png
a0140305_20585315.jpg
キンパ屋さんのアジュンマが、私が日本人とわかり猛烈にアピールしてきました。

「私は幼い頃、日本の福岡に住んでいたのよ!

それにこの前、日本のテレビにも出たんだから!」

あら、福岡に!? 

テレビってどんな番組なのかな~?

と思っていたら、出演者のサインを見せてくれました。
a0140305_21013397.jpg
おおっ! 八田さんのサインではないですか!?

そういえば・・・

あ、あの番組かな!? 

韓国・悠久の歴史と美食の旅~慶尚北道をめぐる~ 

👆これですね!
a0140305_22542190.jpg
日本に帰って録画していた番組を観直してみました。 

番組のナレーションによると・・・

アジュンマが福岡に住んでいた頃、周りの人たちがよくゴボウを食べていたので、

40歳でキンパ屋さんを始めた時、キンパにゴボウを入れてみたところ、すごく好評で・・・

他のお店もマネをするようになり、いつの間にかゴボウ入りキンパは城東市場の名物になったとか。

火付け役はこのアジュンマなのですネ。
a0140305_21074967.jpg
お醤油で炊いたゴボウがたくさん!

私にはちょっと甘いんですが ^^; ご飯に合うと思いまーす!
a0140305_21073304.jpg
せっかくなので記念撮影。
a0140305_21100225.jpg
アジュンマの店の2軒先には、これまた市場で人気のドーナツ屋さんもありました。

1個100円くらいだったかな?



で、結局何を食べたかというと、

市場の端っこの小さなスーパーで缶ビールを買って(市場の食堂にビールはないので。^^;)

慶州駅の構内でビールとキンパでも食べようかな~と思っていたら、

ガイドさんご一行が食べているところにバッタリ!

a0140305_21084499.jpg
カンパーイ!167.png
a0140305_21083752.jpg
そして、市場のグルメ満載のこんな食事になりました。

いろいろ食べれて幸せ~!111.png
a0140305_20520233.jpg
市場って活気があって大好き!

それぞれ特徴があって市場巡りはおもしろいですね。この後も行きますよ~。
a0140305_20523981.jpg
りんごの積み方が韓国チックでしょ?

お寺に積み上げてある石を思い出しました。104.png


174.png城東市場(ソンドンシジャン/성동시장)
慶尚北道慶州市城東洞51-1
경상북도 경주시 성동동 51-1

a0140305_21115972.jpg
慶州駅を出て横断歩道を渡ったらすぐ目の前が市場です。


# by yukiful-xmas | 2017-09-21 21:14 | 2017年大邱・慶州・浦項 | Comments(0)

2017年慶尚北道FAMツアー ⑩慶州の銘菓 皇南パンと瞻星くるみパン

続いては慶州の銘菓をご紹介しまーす。
a0140305_16593019.jpg
皇南パン(ファンナムパン/황남빵)

もう、超有名ですね!

お店がずいぶん立派になっててビックリ!150.png
a0140305_17002632.jpg
お客さんの目の前でひとつひとつ手作りされています。
a0140305_17041698.jpg
パンって名前がついてますが、日本でいうお饅頭、

創業1939年、三代続く老舗店です。

お値段は20個入り16000₩、30個入り24000₩。

a0140305_17021701.jpg
単品でも買えました。 1個800₩(約80円)。
a0140305_17024823.jpg
できたてホヤホヤ~♪

 皮がやわらかくて素朴な味。

餡子が甘過ぎないところがいいですね。

慶州のお土産の定番です。

174.png皇南パン(ファンナムパン/황남빵)
慶尚北道 慶州市 鶏林路 72
경상북도 경주시 계림로 72
℡ 054-749-7000
営業時間 8:00〜23:00
年中無休

a0140305_17123085.jpg
やっぱり有名どころも観ておきましょう!

と立ち寄った瞻星台(チョムソンデ / 첨성대)
a0140305_17130453.jpg
善徳女王の時代に作られた東洋最古の天文観測台と言われています。(国宝第31号)

高さは9.17m。

う~~ん、これでどうやって天体観測をしてたのかなぁ?

去年、慶州で大きな地震があったので、ちょっと左に傾いちゃったそうです。105.png

174.png瞻星台(첨성대)
慶尚北道 慶州市 瞻星路 140-25
경상북도 경주시 첨성로 140-25
a0140305_17060504.jpg
その瞻星台(チョムソンデ)を型取ったお菓子が最近とっても人気だそうで・・・

シン課長が買ってきてくれました。
a0140305_17140694.jpg
ホントだ! 瞻星台のような形をしてますね。

(バックの笑顔は通訳のキムさん)
a0140305_17144548.jpg
薄皮の中に餡ではなくお餅が入っていて、その中にえんどう豆とくるみが入っています。

素材ひとつひとつがうま~く調和しています。

これ、めっちゃ美味しい~♪104.png

もう一個ください!ってお願いしたくらい。

10個入り10000₩、21個入り20000₩。

これは慶州の新しいお土産としておススメです。

174.png瞻星くるみパン(チョムソンホドゥパン/첨성호두빵)
慶尚北道 慶州市 源花路 256
경상북도 경주시 완화로 256
℡ 054-771-5466
営業時間:11:00~19:20

*慶州駅の近くにありまーす。



# by yukiful-xmas | 2017-09-20 18:46 | 2017年大邱・慶州・浦項 | Comments(2)

2017年慶尚北道FAMツアー ⑨気球に乗って ルンルン♪

スタバでお茶をしながら窓の向こうの気球の写真を撮っていると・・・
a0140305_14470613.jpg
ガイドさんから

「みなさん、気球に乗りたいですか?」と嬉しい提案!

キャ~~~~~~ッ!113.png 

気球に乗れるなんて、嬉しい~♪

a0140305_02120168.jpg
さっそく表へGO!

乗場はスタバのすぐ目の前にあります。 
a0140305_02123585.jpg
シン課長がチケットをGETしてくれました。

料金は、大人18000₩、青少年17000₩、子ども15000₩、

(20名以上の団体は10%OFF)
a0140305_02242999.jpg

ここで順番を待ちます。

最初ワクワクしてたのが、だんだん不安になってきて・・・

  揺れないかな~? 
 
酔わないかな~?

でも、そんな心配は不要でした。 ぜんぜん大丈夫!
a0140305_02333880.jpg
いよいよ私たちの番がきました。
a0140305_02244619.jpg
乗りまーす! (ドキドキ・・・♥ ♥ ♥
a0140305_02245556.jpg
ぐんぐん上がっていきまーす。
a0140305_02250004.jpg
 ぐんぐんぐんぐん・・・
a0140305_02252473.jpg
ここでストップ! 

どっひゃ~、絶景だぁ!

普門湖が見えまーす。
a0140305_02253862.jpg
ズー―――――ム! さっきのスタバ。
a0140305_02255344.jpg
真下を見ると、ちと怖いけど・・・144.png

360度のパノラマすごい! ヒャッホ~~~!
a0140305_02250948.jpg
めっちゃ気持ちいい~♪
a0140305_14512295.jpg
みんな思い思いに空の上を楽しみました。
a0140305_02263461.jpg
気球に乗ったのは生まれて初めて!

楽しかった~♪

予約なしで乗れます、慶州観光のついでに気球に乗ってみませんか?

174.png フライング キョンジュ(플라잉 경주)
慶尚北道 慶州市 普門路132-23
경상북도 경주시 보문로 132-23
営業時間 9:30~17:30
年中無休
*ただし悪天候の時は飛びません。^^;


# by yukiful-xmas | 2017-09-20 15:45 | 2017年大邱・慶州・浦項 | Comments(0)

2017年慶尚北道FAMツアー ⑧慶州のスタバに行ってみた!

広~い東宮園を歩き回ったので喉がカラカラ・・・

こちらで一休みです。👇
a0140305_10510258.jpg
スターバックス慶州普門湖DT店(스타벅스 경주 보문호수 DT

ツアーのコースに入っていたので、慶州でスタバ?って思ったんですが、

「慶州のスタバは他とはちょっと違うんですョ!」と。

ほ~~~~っ!116.png
a0140305_11010052.jpg
建物は切妻屋根の3階建てです。
a0140305_00432824.jpg
ドライブスルーになってます。

店名のDTは、ドライブスルー(Drive Through)の略だったんだ!

とやっと気づく・・・^^;

じゃ、さっそく入りまそー!
a0140305_00545935.jpg
a0140305_00564338.jpg
日本よりケーキの種類が多いです。
a0140305_11033266.jpg
スタバファンがコレクションしているカップやタンブラーも揃ってました。
a0140305_11040339.jpg
こちらがキョンジュバージョン!

慶州と言えば桜マラソン、なのでサクラの柄なんですね~179.png

これ、記念に買ってくればよかったな~105.png
a0140305_11050934.jpg
2階は小上がりのお座敷になっていました。

「慶州にある5店舗スタバのうち、2店舗がお座敷なんですよ~!」

これが慶州のスタバの特徴です。
a0140305_11002972.jpg
窓が大きくて開放的、私的には混み合あってないってところが嬉しい♪
a0140305_11060994.jpg
季節限定のドリンクがあるよ~!ってことで、

アロエと梨のフローズンティをオーダーしてみました。
a0140305_01360518.jpg
シナモンがきいててシオナダ~♪
a0140305_11070419.jpg
ブルーベリーチーズケーキ & くるみ人参ケーキ

みんなでシェアしました。

オモッ! ケーキは日本のより断然美味しいではないですか!?111.png
a0140305_11075084.jpg
窓の向こうに気球が飛んでいました。

インスタ映えする写真を撮ってやる~!と窓にはりついて撮った一枚!102.png



ところ変われば・・・

韓国でスタバもおもしろいかも。101.png

174.pngスターバックス慶州普門湖DT店(스타벅스 경주 보문호수 DT
慶尚北道 慶州市 普門路 132-6
경상북도 경주시 보문로 132-6
℡ 054-741-0040
営業時間 7:00~23:00



a0140305_11082090.jpg

バスの中から見た別のスタバ。

こっちもステキ

# by yukiful-xmas | 2017-09-20 01:02 | 2017年大邱・慶州・浦項 | Comments(0)

2017年慶尚北道FAMツアー ⑦メットゥルスンドゥブ&慶州東宮園

慶州2日目はここからスタート!
a0140305_02034030.jpg
メットルスンドゥブ(맷돌순두부)

ここ、行きたかったんです!

前日、ガイドのペさんから「慶州で何が食べたいですか?」と聞かれて、迷わず

豆腐!

って答えました。

慶州のグルメといえばホロホロのスンドゥブ(おぼろ豆腐)しか浮かんでこないんです~。^^;
a0140305_02035278.jpg
私が行きたいな~と思っていた頃は全て座敷席だったんですけど、

2004年にリニューアルされたそうで、めっちゃキレイになってます。
a0140305_02041997.jpg
有名人も多数来店してますね。
a0140305_02043432.jpg
これがバンチャン。

真ん中のはコンビジ(おから)です。

韓国風の味付けで、すんごく美味しい♪
a0140305_02045060.jpg
おかわりはセルフで。
a0140305_02050422.jpg
この秋初めてのサンマ。

キムさんがほぐしてくれてるんですが、スプーンを使うところが韓国チックでしょ?
a0140305_02054335.jpg
バサッとぶつ切り!(笑)
a0140305_02061101.jpg
スンドゥブチゲが登場しました。(9000₩)

エビやアサリの海鮮の出汁が効いてます。

お豆腐がホロホロ。110.png

熱くて辛いので汗がでるでる・・・
a0140305_10344189.jpg
卵を落とすと味がまろやかになります。

う~~~ん、美味しいです。
a0140305_02064525.jpg
さー、今日も一日がんばるぞー!

と元気が出た。

ごちそうさまー!102.png
a0140305_02074390.jpg
日本だったらもらって帰るのに・・・

残念だなぁ、おからちゃん。105.png

174.pngメットルスンドゥブ(맷돌순두부)
慶尚北道 慶州市 北軍洞 229-1
(경상북도 경주시 북군동 229-1)
慶尚北道 慶州市 北軍キル 7
(경상북도 경주시 북군길 7 )
℡ 054-745-2791
営業時間 月~土 8:00~22:00(L.O. 21:30)
 日・祝日 8:00~20:30 (L.O. 20:00)
休業日 旧正月・秋夕 9月に3日(不定休)





お食事の後はテクテク大通りを渡って慶州東宮園へ。

慶州東宮園はバードパーク 植物園農業体験施設からなる大型レジャー施設です。

東宮園の「東宮」は、この前アップした夜景がキレイな宮殿です。

王子様が住む別宮で、慶事を行ったり、迎賓館として使われたりしていました。

三国史記に「花や木を植え、鳥や動物を飼っていた」という記録が残っていることから

韓国初の動植物園と言われています。

そして東宮を現代版にして復活させたのが慶州東宮園です。


お天気のいい週末とあってすごい人出でした。

でも、広いからゆっくり観れましたよ。101.png
a0140305_02124310.jpg
まずはバートパークから。
a0140305_02151393.jpg
鳥ちゃんが放し飼いになってまーす。
a0140305_02162095.jpg
鳥好きな人にはいいですね♪
a0140305_10404372.jpg
かわいい動物ちゃんもいました。
a0140305_10395356.jpg
a0140305_02173256.jpg
こちらはトマト庭園
a0140305_10431571.jpg
植物園
a0140305_02185299.jpg
中はジャングルみたいです。
a0140305_02181450.jpg
建物がガラス張りでとってもステキなのです!
a0140305_02195252.jpg
子どもたちが楽しそうに遊んでいました。

ファミリーで行かれる方におススメでーす。104.png


174.png慶州東宮園(경주 동궁원)
慶尚北道 慶州市 普門路74-14
경상북도 경주시 보문로 74-14
℡ 054-779-8725
開園時間:9:00~20:00 ※チケットの購入は18時まで
入場料:植物園4,000ウォン、バードパーク17,000ウォン、植物園+バードパーク18,000ウォン




こんなものもありました・・・
# by yukiful-xmas | 2017-09-19 01:13 | 2017年大邱・慶州・浦項 | Comments(0)

2017年慶尚北道FAMツアー ⑥幻想的な夜景にうっとり 東宮と月池

続いて向かったのは・・・

東宮(トングン/동궁)と月池(ウォルジ/월지)
a0140305_01160577.jpg
夜だというのに観光バスがいっぱい。
a0140305_01161377.jpg
人も多いです。

ここは今慶州で最も人気のある観光スポット。

デートコースにもなっています。
a0140305_01164247.jpg
行政も力を入れているのでしょうか? 

市長さんが視察にみえていました。



さぁ、入っていきましょう~!


a0140305_01254757.jpg
簡単に説明しますと・・・

東宮(トングン)は、統一新羅時代の宮殿、

月池(ウォルチ)は7世紀頃に造られた当時最大の人工池です。
a0140305_01261382.jpg
新羅が滅びた後は廃墟となり、池に雁や鴨が泳いでいたことから

雁鴨池(アナッチ/안압지)とも呼ばれています。
a0140305_02341483.jpg
月池の周りから瓦が発掘され、ここに宮殿があったことがわかって、

3つの建物が復元されました。
a0140305_02311516.jpg
当時貴族たちはここに舟を浮かべ、池に映る月を見て楽しんでいたそうです。

なんとも風流ですよね~!
a0140305_01271758.jpg
でも、当時はライトアップなんてないから、月のあわ~い光かな?

それもいいなぁ。112.png

a0140305_01285105.jpg
赤みがかったお月様がなんとも神秘的。
a0140305_01263802.jpg
は~~~っ! 溜息がでちゃう!
a0140305_01270852.jpg
水面がゆらゆらと揺れるのも良し!
a0140305_01285788.jpg
ぐるりと池の周りをお散歩しました。
a0140305_01291232.jpg
どうせならデートで来たかった! 

な~んてね!112.png

a0140305_01291782.jpg
慶州に行かれる人には、ぜひ見ていただきたいで~す。101.png



174.png東宮と月池(雁鴨池) 동궁과월지(안압지)
慶尚北道 慶州市 仁旺洞 517
경상북도 경주시 인왕동 517

慶尚北道 慶州市 源花路 102
경상북도 경주시 원화로 102
℡ 054-772-4041「東宮と月池」管理事務所
営業時間 9:30~22:00(入場は閉園30分前まで)
年中無休
入場料 大人2000₩(団体1600₩)
子ども600₩(団体500₩)




# by yukiful-xmas | 2017-09-17 00:22 | 2017年大邱・慶州・浦項 | Comments(2)

2017年慶尚北道FAMツアー ⑤慶州の夜はカムジャタン♪

お夕飯の時間になりました!
a0140305_22133771.jpg
伺ったのはチャムッピョ(참뼈)というカムジャタンのお店です。

ガイドのキムさんから説明がありました。

「あの~、カムジャタンは特に慶州の名物ってわけではないんですがぁ・・・

慶州の知り合いが【味】で勧めてくれたお店なんですー!」

ほう!101.png
a0140305_22592847.jpg
カンパーイ!

でも、まだ今日の日程が全部終わったわけじゃないからほどほどに!105.png
a0140305_23480007.jpg
カムジャタンが出てきました。

大サイズ32000₩也!

下の方に入っているくたくたのお野菜(白菜かなぁ?)が美味しいのです。
a0140305_22140809.jpg
豚の背骨肉はトングじゃないとつかめないほどデカイ!

この大きさで一人3個づつ!

骨にまとわりついたお肉がホロホロです。

スープは炊けば炊くほどだんだん旨味が出てくるのね。

うみゃ~~~っ!104.png 

ジモティのおススメだけありますな!
a0140305_23591207.jpg
ジャガイモのスジェビ(すいとん)を入れてくださいね~!

と声がかかったんですが・・・

スジェビはどこ?

あ、これですか? 

不揃いのたくわんだとばかり・・・105.png
a0140305_00012505.jpg
モチモチして美味しい~♪
a0140305_23071053.jpg
最後の〆です。
a0140305_23595153.jpg
こっちのテーブルはラーメン。
a0140305_23163722.jpg
あっちのテーブルはポックンパッ!

お玉を持ったキムさんが、

「ご飯が焦げるまで食べちゃダメ!」って言ってるところ。

もちろんスプーンをもって、一口もらいに行きました。(笑)
a0140305_22584348.jpg
こんな感じでワイワイ食べました。

ごちそうさまー!111.png
a0140305_23581927.jpg
メニューのっけときまーす。





174.pngチャムッピョ(참뼈 )
慶尚北道 慶州市 龍江洞 1332-5
경상북도 경주시 용강동 1332-5
℡ 054-771-1618
24時間営業

# by yukiful-xmas | 2017-09-16 00:11 | 2017年大邱・慶州・浦項 | Comments(0)